I Don't Care At All - Vanilla Ninja
С переводом

I Don't Care At All - Vanilla Ninja

  • Альбом: Blue Tattoo Limited Edition

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:56

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Care At All , суретші - Vanilla Ninja аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Care At All "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Care At All

Vanilla Ninja

Оригинальный текст

I’m happy to see we’re still here

I started to wonder

I needed to see you stay near

Through rain and thunder

I just wanna satisfy my dreams

But I promise to hold on

Whatever you become

There are things left undone

But I don’t care at all

In stormiest weather

Things won’t get better

When we are together

I don’t care at all

You sang me a love song

Sent me an angel

When we are together

I don’t care at all

Yes I don’t care at all

It’s good to remember you

Thousand mistakes that I’ve made

You always forgave me

In our lives we love and hate

Your kiss always set me free

The way you can look right into me

Wish it could last endlessly

Needles and pins

Will stay under our skins

But I don’t care at all

In stormiest weather…

Yes I don’t care at all

It’s so good to remember you

Перевод песни

Әлі де осында екенімізді көргеніме қуаныштымын

Мен таңдана бастадым

Маған жақын болғаныңызды көруім керек болды

Жаңбыр мен күн күркіреуі арқылы

Мен армандарымды орындағым келеді

Бірақ мен ұстауға уәде беремін

Сіз қандай болсаңыз да

Орындалмаған дүниелер бар

Бірақ маған бәрібір

Ең дауылды ауа-райында

Жағдай жақсармайды

Біз бірге болғанда

Маған  мүлдем    маңызды                                                                     

Сіз маған махаббат әнін  орындадыңыз

Маған періште жіберді

Біз бірге болғанда

Маған  мүлдем    маңызды                                                                     

Иә маған бәрібір

Сізді  есте сақтағаным жақсы

Мен жасаған мыңдаған қателер

Сіз мені әрқашан кешірдіңіз

Өмірімізде біз сүйеміз және жек көреміз

Сіздің сүйіспеншілігіңіз мені әрқашан босатады

Сіз маған дәл осылай қарай аласыз

Ол шексіз созылуын қалаймын

Инелер мен түйреуіштер

Теріміздің астында қалады

Бірақ маған бәрібір

Ең дауылды ауа-райында…

Иә маған бәрібір

Сізді есте сақтау өте жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз