Wherever - Vanilla Ninja
С переводом

Wherever - Vanilla Ninja

Альбом
Traces of Sadness
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206340

Төменде әннің мәтіні берілген Wherever , суретші - Vanilla Ninja аудармасымен

Ән мәтіні Wherever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wherever

Vanilla Ninja

Оригинальный текст

Wherever you may go There’s no escape

The memories in your soul

You can’t reshape

Wherever your livin

There’s no forgiving

Cause you’re guilty of deceit

Wherever you may hide

The flashing lights of evil you can’t fight

And they will hurt you

Hurt you

'Most every night

Whatever you may try

The shadows of your crimes they won’t go by Nightmare will haunt your mind

And you will find

They’ll never die

Wherever you may go There’s no escape

The memories in your soul

You can’t reshape

Wherever your livin

There’s no forgiving

Cause you’re guilty of deceit

Whatever you may do there’s no release

The pain deep down inside will never cease

You’re even lying

When you’re crying

Coz your heart is filled with hate —

Wherever you will be you’ll meet your fate

Whenever you feel free

You’ll find out that you’ve got no chance to flee

Remeber only

The lonely

Know what you’ve done

Whatever you may say

You know you’ll never wash your sins away

You will forever

Bear those brandings

You are the one

Wherever you may go There’s no escape

The memories in your soul

You can’t reshape

Wherever your livin

There’s no forgiving

Cause you’re guilty of deceit

Whatever you may do there’s no release

The pain deep down inside will never cease

You’re even lying

When you’re crying

Coz your heart is filled with hate —

Wherever you will be you’ll meet your fate

Перевод песни

Қайда барсаңыз да қашып құтылу жоқ

Жаныңыздағы естеліктер

Сіз пішінді өзгерте алмайсыз

Қай жерде тұрсаң да

Кешірім жоқ

Себебі сіз алдауға  кінәлісіз

Сіз қайда жасырсаңыз да

Зұлымдықтың жыпылықтайтын шамдарымен күресу мүмкін емес

Және олар сізге зиян тигізеді

Сені ренжітті

«Көбінесе әр түнде

Сіз не тырыссаңыз да

Қылмыстарыңыздың көлеңкесі жүре алмайды   түнгі мар  сіздің ойыңызды балады 

Ал сіз табасыз

Олар ешқашан өлмейді

Қайда барсаңыз да қашып құтылу жоқ

Жаныңыздағы естеліктер

Сіз пішінді өзгерте алмайсыз

Қай жерде тұрсаң да

Кешірім жоқ

Себебі сіз алдауға  кінәлісіз

Сіз не істесеңіз де, босату жоқ

Іштегі ауырсыну ешқашан тоқтамайды

Сіз тіпті өтірік айтасыз

Сіз жылап жатқанда

Себебі жүрегің өшпенділікке толы —

Қайда болсаңыз да, тағдырыңызды кездестіресіз

Өзіңді еркін сезінген сайын

Сіз қашуға мүмкіндігі жоқ екенін білесіз

Тек есте сақтаңыз

Жалғыз

Не істегеніңізді біліңіз

Не айтсаң да

Сіз өз күнәларыңызды ешқашан тазаламайтыныңызды білесіз

Мәңгі боласың

Бұл брендтерге ие болыңыз

Сен жалғызсың

Қайда барсаңыз да қашып құтылу жоқ

Жаныңыздағы естеліктер

Сіз пішінді өзгерте алмайсыз

Қай жерде тұрсаң да

Кешірім жоқ

Себебі сіз алдауға  кінәлісіз

Сіз не істесеңіз де, босату жоқ

Іштегі ауырсыну ешқашан тоқтамайды

Сіз тіпті өтірік айтасыз

Сіз жылап жатқанда

Себебі жүрегің өшпенділікке толы —

Қайда болсаңыз да, тағдырыңызды кездестіресіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз