Heartless - Vanilla Ninja
С переводом

Heartless - Vanilla Ninja

Альбом
Traces of Sadness
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229290

Төменде әннің мәтіні берілген Heartless , суретші - Vanilla Ninja аудармасымен

Ән мәтіні Heartless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heartless

Vanilla Ninja

Оригинальный текст

Ooo-uu-oh-oh

O-ooo-uu-oh-oh-ooo

(Oo-oh…)

You tell me that you’re in love with me

You tell me that I’m your destiny

Won’t harm you (harm you, harm you)

I gotta warn you (warn you, o-ooo-uu-oh-oh-ooo)

No trusting my face so sweet and tender

Whatever you do — I won’t surrender

Take me (take me, take me)

But you can’t break me (break me)

Beware of me baby ooh

Heartless, protected by guardians of

Darkness, my contract with love will

Expire, my feelings are spoiled by desire

You can’t break my heart baby ooh

Heartless, my heaven on earth it is

Starless, I used to dance on a high wire

And under my feet there was fire

Climbing higher and higher ooohh

Ooo-uu-oh-oh

O-ooo-uu-oh-oh-ooo

Ooo-uu-oh-oh

O-ooo-uu-oh-oh-ooo

Ooo-uu-oh-oh

O-ooo-uu-oh-oh-ooo

Ooo-uu-oh-oh

O-ooo-uu-oh-oh-ooo

That’s why I don’t belive in words

I had to experience how it hurts

To struggle (struggle, struggle)

In man — made trouble (trouble)

Ooo-uu-oh-oh-oo-you

So baby it’s just okay to kiss you

But don’t ever think my heart will miss you

Belive me (believe me, believe me)

I’m just deceivin' (deceivin')

Beware of me baby ooh

Heartless, protected by guardians of

Darkness, my contract with love will

Expire, my feelings are spoiled by desire

You can’t break my heart baby ooh

Heartless, my heaven on earth it is

Starless, I used to dance on a high wire

And under my feet there was fire

Climbing higher and higher ooohh

Ooo-uu-oh-oh

O-ooo-uu-oh-oh-ooo

Ooo-uu-oh-oh

O-ooo-uu-oh-oh-ooo

Ooo-uu-oh-oh

O-ooo-uu-oh-oh-ooo

Ooo-uu-oh-oh

O-ooo-uu-oh-oh-ooo

Heartless, my heaven on earth it is

Starless…

And under my feet there was fire

Climbing higher and higher ooohh

Heartless, protected by guardians of

Darkness, my contract with love will

Expire, my feelings are spoiled by desire

You can’t break my heart baby ooh

Heartless, my heaven on earth it is

Starless, I used to dance on a high wire

And under my feet there was fire

Climbing higher and higher ooohh

Ooo-uu-oh-oh

O-ooo-uu-oh-oh-ooo

Ooo-uu-oh-oh

O-ooo-uu-oh-oh-ooo

Ooo-uu-oh-oh

O-ooo-uu-oh-oh-ooo

Ooo-uu-oh-oh

O-ooo-uu-oh-oh-ooo-ooo-ooo

Перевод песни

Ооо-уу-о-о

О-ооу-уу-о-о-оо

(Оо-о...)

Сіз маған ғашық екеніңізді айтасыз

Мен сенің тағдырыңмын деп айтасың

Сізге зиян тигізбейді (саған зиян келтіреді, сізге зиян келтіреді)

Мен сізге ескертуім керек (ескертіңіз, о-ооу-уу-о-о-ооо)

Менің тәтті және нәзік бетіме сенбеймін

Сіз не істесеңіз де — мен  берілмеймін

Мені ал (мені ал, мені ал)

Бірақ сен мені сындыра алмайсың (мені сындырады)

Менен сақ бол, балақай

Жүрексіз, қамқоршылары қорғайды

Қараңғылық, менің махаббатпен келісімім болады

Мерзімі бітті, менің сезімімді  қалау бұзады

Сіз менің жүрегімді жаралай алмайсыз, балам

Жүрексіз, менің жердегі жұмағым

Жұлдызсыз, мен жоғары сыммен билейтінмін

Менің аяғымның астында от болды

Биік және биікке өрмелеу ooohh

Ооо-уу-о-о

О-ооу-уу-о-о-оо

Ооо-уу-о-о

О-ооу-уу-о-о-оо

Ооо-уу-о-о

О-ооу-уу-о-о-оо

Ооо-уу-о-о

О-ооу-уу-о-о-оо

Сондықтан мен сөзге сенбеймін

Мен оның қалай ауыратынын сезінуім керек еді

Күресу (күресу, күресу)

Адамда — қиындық тудырды (мазасыздық)

Ооо-уу-о-о-о-сен

Ендеше, балақай, сені сүйген дұрыс

Бірақ жүрегім сені сағынады деп ойлама

Маған сеніңіз (сеніңіз, маған сеніңіз)

Мен жай ғана алдап жатырмын (алдаймын)

Менен сақ бол, балақай

Жүрексіз, қамқоршылары қорғайды

Қараңғылық, менің махаббатпен келісімім болады

Мерзімі бітті, менің сезімімді  қалау бұзады

Сіз менің жүрегімді жаралай алмайсыз, балам

Жүрексіз, менің жердегі жұмағым

Жұлдызсыз, мен жоғары сыммен билейтінмін

Менің аяғымның астында от болды

Биік және биікке өрмелеу ooohh

Ооо-уу-о-о

О-ооу-уу-о-о-оо

Ооо-уу-о-о

О-ооу-уу-о-о-оо

Ооо-уу-о-о

О-ооу-уу-о-о-оо

Ооо-уу-о-о

О-ооу-уу-о-о-оо

Жүрексіз, менің жердегі жұмағым

Жұлдызсыз…

Менің аяғымның астында от болды

Биік және биікке өрмелеу ooohh

Жүрексіз, қамқоршылары қорғайды

Қараңғылық, менің махаббатпен келісімім болады

Мерзімі бітті, менің сезімімді  қалау бұзады

Сіз менің жүрегімді жаралай алмайсыз, балам

Жүрексіз, менің жердегі жұмағым

Жұлдызсыз, мен жоғары сыммен билейтінмін

Менің аяғымның астында от болды

Биік және биікке өрмелеу ooohh

Ооо-уу-о-о

О-ооу-уу-о-о-оо

Ооо-уу-о-о

О-ооу-уу-о-о-оо

Ооо-уу-о-о

О-ооу-уу-о-о-оо

Ооо-уу-о-о

О-ооо-уу-о-о-оо-оооо-оо

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз