Just Another Day To Live - Vanilla Ninja
С переводом

Just Another Day To Live - Vanilla Ninja

Альбом
Blue Tattoo Limited Edition
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283010

Төменде әннің мәтіні берілген Just Another Day To Live , суретші - Vanilla Ninja аудармасымен

Ән мәтіні Just Another Day To Live "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Another Day To Live

Vanilla Ninja

Оригинальный текст

Shadows in your heart

Deception in your eyes

Your smile seems to be

Like violence in disguise

Yesterday your vibes

Were so close to mine

But our love is slowly

Just running out of time

Just another day to live

Just another night to die

Cause we all know that praying

Means saying goodbye

Baby you and I

Were murdered by a lie

And when nightmares keep yelling

They’re telling you why

Love must die

Maybe I was dumb

Maybe I was blind

But now suspicion

Is creeping through my mind

I kept trusting you

But I can’t deny

That pain called love

Is just about to die

Just another day to live…

Yesterday your vibes

Were so close to mine

But our love is slowly

Just running out of time

Just another day to live…

Перевод песни

Жүрегіңіздегі көлеңкелер

Көздеріңізде алдау

Сіздің күлкіңіз                                  

Жасырын  зорлық                                                       

Кеше сіздің көңіл-күйіңіз

Маған сонша жақын болды

Бірақ біздің махаббатымыз баяу

Уақыт таусылып жатыр

Өмір сүруге тағы бір күн қалды

Өлетін тағы бір түн

Өйткені бәріміз дұға етуді білеміз

Қоштасу дегенді білдіреді

Бала сен және мен

Өтірік                                                                                                        

Ал түнгі түндер айғайлай бергенде

Олар сізге себебін айтады

Махаббат өлуі керек

Мен ақымақ болған шығармын

Мүмкін мен соқыр болған шығармын

Бірақ қазір күдік

Менің ойымда жүріп жатыр

Мен саған сене бердім

Бірақ басқа алмаймын

Махаббат деп аталатын бұл азап

Өлейін деп жатыр

Өмір сүруге тағы бір күн қалды…

Кеше сіздің көңіл-күйіңіз

Маған сонша жақын болды

Бірақ біздің махаббатымыз баяу

Уақыт таусылып жатыр

Өмір сүруге тағы бір күн қалды…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз