The Little Fete - Vangelis

I take a bottle of wine and I go drink it

Among the flowers, we are always three

Counting my shadow and my friend

The shimmering moon

Happily the moon knows nothing of drinking

And my shadow is never thirsty, when I sing

The moon listens to me in silence

When I dance, my shadow dances too

After all festivities the guests must depart

This sadness I do not know

When I go home, the moon goes with me

And my shadow follows me

Мен бір бөтелке шарап алып, оны ішемін

Гүлдердің арасында біз әрқашан үшеуміз

Көлеңке мен досымды санау

Жарқыраған ай

Бақытымызға орай, ай ішу туралы ештеңе білмейді

Мен ән айтпаймын, ән айтпаймын

Ай мені үнсіз  тыңдайды

Мен билегенде, менің көлеңкем де билейді

Барлық мерекелерден кейін қонақтар кетуі керек

Бұл қайғыны мен білмеймін

Үйге барсам, ай менімен бірге жүреді

Ал менің көлеңкем артымнан келеді