Conquest of Paradise - Vangelis

Hmmm

Hmmm

Hmmm

Hmmm

There shines a light in the heart of man

Defies the dead of the night

A beam that glows within every soul

Like wings of hope taking flight

A sunny day when a baby’s born

The little things that we say

A special sparkle in someone’s eye

Simple gifts every day

Somewhere there’s a paradise

Where everyone finds release

It’s here on earth and between your eyes

A place we all find our peace

Come, open your heart

Reach for the stars

Believe your own power

Now, here in this place

Here on this earth

This is the hour

It’s just a place we call paradise

Each of us has his own

It has no name, no, it has no price

It’s just a place we call home

A dream that reaches beyond the stars

The endless blue of the skies

Forever wondering who we are

Forever questioning why

Come, open your heart

Reach for the stars

Believe your own power

Now, here in this place

Here on this earth

This is the hour

There shines a light in the heart of man

That defies the dead of the night

A beam that glows within every soul

Like wings of hope taking flight

Like wings of hope taking flight

Ммм

Ммм

Ммм

Ммм

Адамның жүрегінде нұр бар

Түннің өлілеріне  қарсы тұрады

Әрбір жанның ішінде жарқырайтын сәуле

Үміт қанаттарының ұшатыны сияқты

Сәби дүниеге келген шуақты күн

Біз айтатын кішкентай нәрселер

Біреудің көзіндегі ерекше ұшқын

Күнделікті қарапайым сыйлықтар

Бір жерде жұмақ бар

Барлығы босатуды табатын жерде

Бұл жерде және сіздің көзіңіздің арасында

Барлығымыз тыныштық табатын жер

Кел, жүрегіңді аш

Жұлдыздарға қол жеткізіңіз

Өз күшіңізге сеніңіз

Енді, осы жерде

Мына жерде

Бұл сағат

Бұл жай ғана біз жұмақ деп атайтын жер

Әрқайсымыздың                                          әр                   р р рбір'к'бір'к рбір'к ?зі бірдей ?

Оның аты жоқ, жоқ, оның бағасы жоқ

Бұл жай ғана біз үй деп атайтын орын

Жұлдыздардан да асып түсетін арман

Аспандағы шексіз көк

Біз кім екенімізді мәңгілікке қызықтырады

Неге деген сұрақ мәңгілік

Кел, жүрегіңді аш

Жұлдыздарға қол жеткізіңіз

Өз күшіңізге сеніңіз

Енді, осы жерде

Мына жерде

Бұл сағат

Адамның жүрегінде нұр бар

Бұл түннің өлілеріне қарсы                    

Әрбір жанның ішінде жарқырайтын сәуле

Үміт қанаттарының ұшатыны сияқты

Үміт қанаттарының ұшатыны сияқты