Losing Sleep (Still, My Heart) - Vangelis

Losing sleep

in a waking dream

A recurring face I see

comes to pass my way

Still, my heart,

will you please be still, my heart

In this world of change

you keep turning me round again

In my mind

could it be that I’m just a fool for love

Is blind to danger

Is this faith,

then why should I

Hesitate when love would dance with a stranger?

Shout it loud from the rooftop high

Let it burn inside,

and try only to fade and die

If I knew all there was to learn,

Ұйқының жоғалуы

 оянған түсінде

Мен көретін қайталанатын бет

менің жолымнан келеді

Сонда да жүрегім,

Өтінемін, тыныш болшы, жаным

Бұл өзгерістер әлемінде

сен мені қайтадан айналдырасың

Менің ойымша

Мен махаббат үшін ақымақ болуым мүмкін бе?

Қауіп-қатерден соқыр

Бұл сенім бе,

онда мен неге

Махаббат бейтаныс адаммен қашан билейді деп ойлайсыз ба?

Төбенің төбесінен қатты дауыстап айтыңыз

Ішінде жансын,

тек өшіп, өлуге  тырысыңыз

Егер мен барлығын білсем,