Dear Anne Sexton - Vanessa Daou

On line at the supermarket

Waiting for the tally

The blue numerals

Tattooed

On the white skins

Of paper

I read your open book

Of folly

And take heart

Poet of my heart

The poet as a housewife!

Keeper of steak & liver

Keeper of keys, locks, razors

Keeper of blood & apples

Of breasts & angels

Jesus & beautiful women

Keeper also of women

Who are not beautiful-

You glide in from Cape Ann

On your winged broomstick-

The housewife’s Pegasus

You are sweeping the skies clear

Of celestial rubbish

You are placing a child there

A heart here.. .

You are singing for your supper

Dearest wordmother & hunger-teacher

Full professor of courage

Dean of women

In my school of books

Thank you

I have checked out

Pounds of meat & cans of soup

I walk home laden

Light with writing you

Супермаркетте онлайн

Есепті күтуде

Көк цифрлар

Татуировкасы бар

Ақ терілерде

Қағаздан

Ашық кітабыңызды оқыдым

Ақымақтық

Және жүректі алыңыз

Жүрегімнің ақыны

Үй шаруасындағы ақын!

Стейк пен бауыр сақтаушысы

Кілттерді, құлыптарды, ұстараларды сақтаушы

Қан мен алма сақтаушысы

Кеуде және періштелер

Иса және әдемі әйелдер

Әйелдердің де қамқоршысы

Кім әдемі емес -

Кейп-Эннен сырғанап кіресіз

Қанатты сыпырғышта-

Үй шаруасындағы Pegasus

Аспанды жайнатып жатырсың

Аспан қоқысынан

Сіз сол жерге баланы орналастырып жатырсыз

Бұл жерде жүрек...

Сіз кешкі асқа ән айтып жатырсыз

Қымбатты сөз ана және аш-ұстаз

Толық  батыл профессор

Әйелдер деканы

Менің кітаптар мектебімде 

Рақмет сізге

Мен шығып шықтым

Путтар ет және банка сорпа

Мен үйге жүк тиеп келемін

Сізге жазу арқылы жарық