Becoming a Nun - Vanessa Daou

On cold days

It is easy to be reasonable

To button the mouth against kisses

Dust the breasts

With talcum powder

& forget

The red pulp meat

Of the heart

On those days

It beats

Like a digital clock-

Not a beat at all

But a steady whirring

Chilly as green neon

Luminous as numerals in the dark

Cool as electricity

& I think:

I can live without it all-

Love with its blood pump

Sex with its messy hungers

Men with their peacock strutting

Their silly sexual baggage

Their wet tongues in my ear

& their words like little sugar suckers

With sour centers

On such days

I am zipped in my body suit

I am wearing seven league red suede boots

I am marching over the cobblestones

As if they were the heads of men

& I am happy

As a seven-year-old virgin

Holding Daddy’s hand

Don’t touch

Don’t try to tempt me with your ripe persimmons

Don’t threaten me with your volcano

The sky is clearer when I’m not in heat

& the poems

Are colder

Суық күндерде

Ақылға қонымды болу оңай

Сүйіспеншілікке қарсы ауызды басып тұру үшін

Кеуделердің шаңын сүртіңіз

Тальк ұнтағымен

& ұмыт

Қызыл целлюлоза ет

Жүректен

Сол күндерде

Ол соғады

Сандық сағат сияқты

Мүлдем жоқ

Бірақ тұрақты сықырлау

Жасыл неон сияқты салқын

Қараңғыда сандар сияқты жарқырайды

Электр тоғы сияқты салқын

& Мен ойлаймын:

Мен онсыз өмір сүре аламын

Қан сорғышымен махаббат

Өзінің беймаза аштықтарымен жыныстық қатынас

Тауысы дірілдеген еркектер

Олардың ақымақ жыныстық жүгі

Олардың дымқыл тілдері құлағымда

& олардың сөздері кішкентай қант сорғыштар сияқты

Қышқыл орталықтары бар

Сондай күндерде

Мен сыдырма кидім

Мен жеті лиганың қызыл күдері етік киемін

Мен  тастардың үстіне                                                                                                                                                                                                              

Олар адамдардың бастары сияқты 

& Мен бақыттымын

Жеті жасар пәк қыз ретінде

Әкесінің қолынан ұстау

тиіспе

Піскен құрмаларыңмен мені азғыруға тырыспа

Мені жанартауыңызбен қорқытпаңыз

Мен ыстық болмасам, аспан ашық болады

& өлеңдер

Суық