Twilight - Vanessa Carlton
С переводом

Twilight - Vanessa Carlton

Альбом
Be Not Nobody
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288180

Төменде әннің мәтіні берілген Twilight , суретші - Vanessa Carlton аудармасымен

Ән мәтіні Twilight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Twilight

Vanessa Carlton

Оригинальный текст

I was staind with a roll,

in a day not my own.

And as you walked into my life,

you showed what was needed to be shown.

And i always knew what was right,

just didn’t know that i might,

Peel away and choose to see was such

different sight.

And i will never see the sky… the same way.

and i will learn to say good-bye to yesterday

and i will never seize to fly if held down

and i will always reach too high…

cause i’ve seen… cause i’ve seen…

Twilight

Never cared

Never wanted

Never sought to see what flaunted

So on purpose

So in my face

Couldn’t see beyond own place

And it was so easy not to behold what i could hold

But you showedme.

I could change whatever came within these shallow days.

And i will never see the sky… the same way.

and i will learn to say good-bye to yesterday

and i will never seize to fly if held down

and i will always reach too high…

cause i’ve seen… cause i’ve seen…

As the sun shines through

Перевод песни

Мен орамға  боялдым,

бір күнде өз күнім емес.

Сіз менің өміріме кірген кезде,

сіз көрсету қажетті көрсеттіңіз.

Мен әрқашан ненің дұрыс екенін білдім,

мүмкін екенін білмедім,

Шашылып, осындай болғанын көруді таңдаңыз

әртүрлі көрініс.

Мен аспанды ешқашан көрмеймін... дәл солай.

мен кешегі күнмен қоштасуды  үйренемін

және мен ешқашан ұсталмаса, мен ешқашан шыдай алмаймын

мен әрдайым тым биікке жетемін...

себебі мен көрдім ... себебі мен көрдім ...

Ымырт

Ешқашан мән бермеген

Ешқашан қаламаған

Ешқашан мақтанған нәрсені көруге тырыспадым

Сонымен мақсат бойынша

Сонымен менің бетімде

Өз жерінен ары қарай алмады

Қолыма түсетін нәрсені көрмеу оңай болды

Бірақ сен маған көрсеттің.

Мен осы таяз күндерде келген нәрсені өзгерте аламын.

Мен аспанды ешқашан көрмеймін... дәл солай.

мен кешегі күнмен қоштасуды  үйренемін

және мен ешқашан ұсталмаса, мен ешқашан шыдай алмаймын

мен әрдайым тым биікке жетемін...

себебі мен көрдім ... себебі мен көрдім ...

Күн нұрын шашқан сайын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз