Ordinary Day - Vanessa Carlton

Just a day,

Just an ordinary day.

Just tryin to get by.

Just a boy,

Just an ordinary boy.

But he was looking towards the sky.

And as he asked if I would come along

I started to realize-

That everyday you find

Just what hes looking for,

Like a shooting star he shines.

He said take my hand,

Live while you can

Dont you see your dreams are right in the palm of your hand

And as he spoke, he spoke ordinary words

Although they did not feel

For I felt what I had not felt before

Youd swear those words could heal.

And I as looked up into those eyes

His vision borrows mine.

And to know hes no stranger,

For I feel Ive held him for all of time.

And he said take my hand,

Live while you can

And if we walk now we will divide and conquer this land.

Dont you see your dreams are right in the palm of your hand

Right in the palm of your hand

Please come with me,

See what I see.

Touch the stars for time will not flee.

Time will not flee.

Can you be Just a dream, just an ordinary dream.

As I wake in bed

And the boy, that boy, that ordinary boy.

Or was it all in my head?

Did he asked if I would come along

It all seemed so real.

But as I looked to the door,

I saw that boy standing there with a deal.

And he said he my take my hand,

Live while you can,

Dont you see your dreams are right in the palm of your hand

Right in the palm of your hand

Right in the palm of your hand

Just a day, just an ordinary day

Jus tryin to get by.

Just a boy,

Just an ordinary boy.

But he was looking to the sky.

Бір күн,

Қарапайым күн.

Тек өтуге  тырысыңыз.

Жәй бала,

Қарапайым бала.

Бірақ ол аспанға қарап тұрды.

Және ол менімен бірге келе ме деп сұрады

Мен түсіне бастадым-

Оны күнде табасың

Тек оның іздегені,

Аққан жұлдыздай жарқырайды.

Ол менің қолымды ұста деді,

Қолыңнан келгенше өмір сүр

Армандарыңыздың алақаныңызда екенін көрмейсіз бе

Ол сөйлегенде        кәдімгі сөздерді  сөйледі

Олар сезбесе де

Өйткені мен бұрын сезінбеген нәрсені сезіндім

Сіз бұл сөздерді емдеуге болады деп ант етесіз.

Мен сол көздерге қарадым

Оның көзқарасы менікі.

Оның бөтен емес екенін білу үшін,

Өйткені мен оны ұзақ уақыт бойы ұстағанымды сезінемін.

Ол қолымды ал деді,

Қолыңнан келгенше өмір сүр

Егер біз қазір жүрсек, біз осы жерді бөліп, жеңеміз.

Армандарыңыздың алақаныңызда екенін көрмейсіз бе

Дәл алақанда 

Өтінемін, менімен жүр,

Менің көргенімді көріңіз.

Уақыт қашып кетпеуі үшін жұлдыздарға қол тигізіңіз.

Уақыт қашпайды.

Сіз жай арман бола аласыз ба, қарапайым қиял бола аласыз ба?

Мен төсекте оянғанда

Ал бала, анау бала, анау қарапайым бала.

Әлде бәрі менің ойымда болды ма?

Ол менімен бірге келе ме деп сұрады

Мұның бәрі шынайы болды.

Есікке қарағанымдай,

Мен әлгі баланың мәміле жасап тұрғанын көрдім.

Ол менің қолымды ұстадым деді,

Қолыңнан келгенше өмір сүр,

Армандарыңыздың алақаныңызда екенін көрмейсіз бе

Дәл алақанда 

Дәл алақанда 

Бір күн, қарапайым күн

Тек өтуге  тырысамын.

Жәй бала,

Қарапайым бала.

Бірақ ол аспанға қарады.