Who's To Say - Vanessa Carlton
С переводом

Who's To Say - Vanessa Carlton

Альбом
Best Of
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290480

Төменде әннің мәтіні берілген Who's To Say , суретші - Vanessa Carlton аудармасымен

Ән мәтіні Who's To Say "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who's To Say

Vanessa Carlton

Оригинальный текст

Stand up straight

Do your trick

Turn on the stars

Jupiter shines so bright

When you’re around to tell us slow down

We’re too young you need to grow

The speed’s the key

And they don’t know who we are

And who’s to say that we’re not good enough?

And who’s to say that this is not our love?

Mother don’t tell me friends are the ones that I lose

Cause they’d bleed before you

And sometimes family are the ones you’d choose

It’s too late now

I hold on to this life I found

And who’s to say we won’t burn it out?

And who’s to say we won’t sink in doubt?

Who’s to say that we won’t fade today?

Who are they anyway?

Anyway they don’t know

And you say we’re too young, but maybe you’re too old to remember

And I try to pretend but I just feel it when we’re together

And if you don’t believe me, you never really knew us

You never really knew

You and I, packin' up my room, we feel alright

But we’re not well comsumed

We’ll be drivin', cause they don’t know who we are

Who’s to say we won’t stay together?

Who’s to say we aren’t getting stronger?

Who’s to say I can’t live without you?

Who are they anyway?

Anyway they don’t know

And you say we’re too young, but maybe you’re too old to remember

And I try to pretend, but I just feel it when we’re together

Who is to say?

And who is to say?

And who are they anyway?

Stand up boy, I shine so bright when you’re around

Перевод песни

Тіке тұрыңыз

Өз айлаңызды жасаңыз

Жұлдызшаларды қосыңыз

Юпитер өте жарқырайды

Бізге айтқыңыз келсе, баяу болыңыз

Біз тым жаспыз, сізге өсу керек

Жылдамдық - кілт

Және олар біздің кім екенімізді білмейді

Бізді жеткіліксіз деп кім айта алады?

Бұл біздің махаббатымыз емес деп кім айта алады?

Анам маған достарымды жоғалтамын деп айтпа

Себебі олар сенен бұрын қан кетеді

Кейде отбасы - сіз таңдайтын адамдар

Қазір тым кеш

Мен бұл  тапқан өмірді ұстадым

Біз оны күйдірмейміз деп кім айтады?

Ал біз күмәнданбаймыз деп кім айтады?

Біз бүгін өшпейміз деп кім айтады?

Сонда да олар кім?

Қалай болғанда да, олар білмейді

Сіз біз тым жаспыз деп айтасыз, бірақ есте сақтау үшін тым қартайған шығарсыз

Мен өзімді көрсетуге тырысамын, бірақ мен оны біріктірген кезде сезінемін

Маған сенбесеңіз, бізді ешқашан танымағансыз

Сіз ешқашан білмегенсіз

Сіз екеуміз бөлмемді жинап жатырмыз, өзімізді жақсы сезінеміз

Бірақ біздің көңіліміз онша емес

Біз кім екенімізді білмейміз, себебі олар біздің кім екенімізді білмейді

Біз бірге тұрмаймыз деп кім айтады?

Біз күшеймейміз деп кім айтады?

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын деп кім айтады?

Сонда да олар кім?

Қалай болғанда да, олар білмейді

Сіз біз тым жаспыз деп айтасыз, бірақ есте сақтау үшін тым қартайған шығарсыз

Мен өзімді көрсетуге тырысамын, бірақ мен оны бір-бірімізде сезінемін

Кім айтады?

Ал кім айтады?

Және олар бәрібір кім?

Тұр, балам, сен қасында жүргенде мен жарқырап тұрамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз