Paradise - Vanessa Carlton
С переводом

Paradise - Vanessa Carlton

Альбом
Be Not Nobody
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290080

Төменде әннің мәтіні берілген Paradise , суретші - Vanessa Carlton аудармасымен

Ән мәтіні Paradise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paradise

Vanessa Carlton

Оригинальный текст

Once upon a year gone by she saw herself give in.

Every time she closed her eyes, she saw what could have been.

Well nothing hurts and nothing bleeds when covers tucked in tight.

Finally when the bottom drops out, she forgets to fight.

To fight

And it’s one more day in paradise.

One more day in paradise

As darkness quickly steals the light that shined within her eyes,

She slowly swallows all her fear and soothes her mind with lies.

Well all she wants and all she needs are reasons to survive.

A day in which the sun will take her artificial light, Her light

And it’s one more day in paradise.

One more day in paradise

It’s one more day in paradise.

One last chance to feel all right, All right

Don’t pretend to hold it in, just let it out.

Don’t pretend to hold it in, just push it out.

Don’t you try to hold it in, just let it out

Don’t you try to hold it in, hold it in One more day in paradise

One more day in paradise

And one more day in paradise

One last chance to feel all right

Once upon a year gone by she saw herself give in.

Every time she closed her eyes, she saw what could have been

Перевод песни

Бір жыл ішінде ол өзі артты.

Ол көзін жұмған сайын не болуы мүмкін екенін көрді.

Қақпақтар тығыз жабылған кезде ештеңе ауырмайды және қан кетпейді.

Ақыры түбі түсіп кеткенде, ол күресуді ұмытады.

Күресу

Бұл жұмақта тағы бір күн.

Жұмақта тағы бір күн

Қараңғылық оның көзіндегі жарқыраған нұрды тез ұрлап алғанда,

Ол барлық қорқынышын ақырын жұтып, өтірікпен санасын тыныштандырады.

Оның қалауы және оған қажет нәрсенің бәрі - аман қалу үшін себептер.

Күн оның жасанды жарығын, Оның нұрын алатын күн

Бұл жұмақта тағы бір күн.

Жұмақта тағы бір күн

Бұл жұмақта тағы бір күн.

Өзіңізді жақсы сезінудің соңғы мүмкіндігі, Жарайды

Оны ұстамаңыз, оны шығарыңыз.

Оны ұстамаңыз, оны итеріңіз.

Сіз оны ішіңізде ұстауға  тырыспаңыз, жай босатыңыз

Ұстауға тырыспайсың ба, жұмақта тағы бір күнде ұста

Жұмақта тағы бір күн

Және жұмақта тағы бір күн

Барлығын жақсы сезінудің соңғы мүмкіндігі

Бір жыл ішінде ол өзі артты.

Ол көзін жұмған сайын не болуы мүмкін екенін көрді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз