Төменде әннің мәтіні берілген Cowboy , суретші - Van Dyke Parks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Van Dyke Parks
Paniolo cowboy in a field of sugar cane
Once there was a forest where they hid there in the rain
Cowboy bowboy cowboy
Wanderin' Wahini under locks of raven hair
Beads of inspiration Hopin' he would not forget just where
Heyup cowboy!
Up above the canopy in the highest branches of a tree
He would take her longingly and say «One day you’ll belong to me»
I forgot to mention it was nineteen forty-one
Zeros kept a-comin' like to blanket out the sun
Cowboy cowboy
So they lay suspended dreaming of some kind of god
With their limbs akimbo and extended to the mind of God
Cowboy
And the night without regret says it’s time to let your hair down low
There they lay in silhouette he would say I’d stay yet have to go
King Kamehameha met with Captain Cook uopn the shore
Lookin' at all the cattle asked him «What the hell are these for?»
Cowboy cowboy cowboy
Gone now is the forest and the lovers of the trees
Now there is a chorus playing golf who say in Japanese
Kau-boi
Паниоло ковбой қант қамысы алқабында
Бірде олар жаңбыр астында жасырынған орман болды
Ковбой ковбой ковбой
Уахини қарға шашының астында серуендеп жүр
Шабыт моншақтары Ол қайда екенін ұмытпайды
Сәлем ковбой!
Ағаштың ең биік бұтақтарында шатырдың үстінде
Ол оны сағынышпен қабылдап, «Бір күні сен менікі боласың» деп айтатын.
Он тоғыз қырық бір екенін айтуды ұмытып кетіппін
Нөлдер күнді жабуды ұнататын
Ковбой ковбой
Осылайша олар құдайдың қандай да бір түрін армандайтын
Қол-аяқтарымен ойына |
Ковбой
Өкінішсіз түн шашыңызды түсіретін кез келді дейді
Сол жерде олар силуэтте жатты, ол мен қалатынымды, әлі баруым керек деп айтатын
Король Камехамеха жағада капитан Кукпен кездесті
Барлық малға қарап, одан «Бұл не үшін?» деп сұрады.
Ковбой ковбой ковбой
Орман да, ағаштарды жақсы көретіндер де кетті
Қазір жапон тілінде деген гольф ойнап хор |
Кау-бой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз