Төменде әннің мәтіні берілген Quante storie , суретші - Vallanzaska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vallanzaska
Per esempio quella volta che ho segnato una tripletta
Stando fermo a centrocampo, calmo, senza avere fretta
Sono stanco, credo mi riposerò!
Quante storie ho raccontato in giro!
Quante storie, adesso ve le dirò!
(o forse no!)
Ero in cima all’Himalaya non avevo il sacco a pelo
Rifugiato in una grotta c'è uno Yeti che mi fa:
«Esci immediatamente»
Ma gli ho detto di no per i poveretti della città
Quante storie ho raccontato in giro!
Quante storie, adesso ve le dirò!
(o forse no!)
Ad esempio sull’Apollo, circumnavigando il sole ho detto:
«Huston ho un problema» e loro: «Non hai più la crema?»
Son tornato e gliene ho dette un po'
Quante volte mi avete preso in giro!
Quante volte, ma vi perdonerò!
(Meglio di no!)
Lo farò soltanto se proverete insieme a me
La vocale che vi do.
Ve la dico, è una «o»
Ma è più chiusa e fa più o meno così:
O o o o o o o o
Мысалы, сол кезде мен хет-трик жасадым
Орта қорғауда бір орында тұрып, асықпай, сабырлы
Мен шаршадым, мен демаламын деп ойлаймын!
Мен қаншама әңгіме айттым!
Қанша әңгіме, енді мен айтып беремін!
(немесе мүмкін емес!)
Мен Гималайдың шыңында болдым, менде ұйықтайтын қап болмады
Үңгірдегі босқын мені Йетиге айналдырады:
«Бірден шығыңыз»
Бірақ мен қаланың кедейлеріне жоқ дедім
Мен қаншама әңгіме айттым!
Қанша әңгіме, енді мен айтып беремін!
(немесе мүмкін емес!)
Мысалы, Аполлонда күнді айналып өтіп, мен былай дедім:
«Хьюстон менде проблема бар» және олар: «Сізде енді крем жоқ па?»
Мен оған қайтып келіп, біраз айттым
Қанша рет мені мазақ қылдың!
Қанша рет, бірақ мен сені кешіремін!
(Жоқ емес!)
Мен мұны менімен бірге жасап көрсеңіз ғана жасаймын
Мен саған беретін дауысты дыбыс.
Мен сізге айтамын, бұл «о»
Бірақ ол жабық және келесідей болады:
О о о о о о о
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз