Төменде әннің мәтіні берілген Macaco , суретші - Vallanzaska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vallanzaska
Stravaccato sull’amaca mi dondolo piano
Ho un cappello fatto di paglia un po' sfilacciato
Le palme che mi tengono appeso hanno noci di cocco
Mi bevo lentamente un Martini nel bicchiere ibernato
Mi sento beato!
Finalmente posso dire che non temo l’imbrunire!
Che giornate rilassate!
I problemi son finiti e i pensieri abbandonati!
Con la crema sulle spalle!
Sento un fresco venticello, mi sposta il cappello
Apro gli occhi e vedo il mare, ne sento l’odore
Bellissimo il richiamo che fanno mille cicale
Mi dicono che da quest’amaca non mi devo alzare
Mi sento viziato!
Guardo con gli occhi socchiusi la mia capanna
Sembra di un colore diverso dopo una canna
Ma vengo distratto dall’ombra del sole filtrato
In alto si muove la palma: è un grazioso macaco!
Mi sento rinato!
Finalmente posso dire che non temo l’imbrunire!
Che giornate rilassate!
I problemi son finiti e i pensieri abbandonati!
Con la crema sulle spalle!
Arriva una ragazza abbronzata con un’aranciata
Mi dice dopo un bacio che vuole del cocco ghiacciato
Ci pensa il macaco!
Finalmente posso dire che non temo l’imbrunire!
Che giornate rilassate!
I problemi son finiti e i pensieri abbandonati!
Con la crema sulle spalle!
Гамакта жайылып мен баяу тербелемін
Менде аздап тозған сабаннан жасалған қалпақ бар
Мені іліп тұрған пальмаларда кокос бар
Мен қысқы стақанда ақырын мартини ішемін
Мен өзімді бақытты сезінемін!
Ақыры мен ымырттан қорықпаймын деп айта аламын!
Қандай тыныш күн!
Мәселелер аяқталды және ойлар тасталды!
Иығында креммен!
Мен салқын желді сезінемін, ол қалпағымды жылжытады
Көзімді ашып теңізді көремін, иісін сеземін
Мың цикаданың шақыруы әдемі
Олар маған мына гамактан тұрудың қажеті жоқ дейді
Мен өзімді бүлінген сезінемін!
Мен өз үйіме жартылай жұмылған көзіммен қараймын
Буыннан кейін ол басқа түске ұқсайды
Бірақ мені сүзгіден өткен күннің көлеңкесі алаңдатады
Алақанның үстінде қозғалады: бұл әсем макака!
Мен қайта туылғандай сезінемін!
Ақыры мен ымырттан қорықпаймын деп айта аламын!
Қандай тыныш күн!
Мәселелер аяқталды және ойлар тасталды!
Иығында креммен!
Апельсин шырынын алып күйген қыз келеді
Ол маған сүюден кейін мұздатылған кокос жаңғағын қалайтынын айтты
Макака оған қамқорлық жасайды!
Ақыры мен ымырттан қорықпаймын деп айта аламын!
Қандай тыныш күн!
Мәселелер аяқталды және ойлар тасталды!
Иығында креммен!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз