Төменде әннің мәтіні берілген Polli e pollai , суретші - Vallanzaska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vallanzaska
Ho un’idea che ci permetterà
Di fare festa senza un soldo in tasca
A tutto c'è un rimedio, in questo caso è che
Ruberemo insieme questa notte io e te!
Cosa vuoi che sia un pollo in un pollaio
Non fare il pessimista e pensa alla festa
Lascia fare a me, fidati di me!
Il mio maestro è stato Arsenio Lupin!"
«Te l’ho già detto, mi sembra di parlare al muro!
Non rischi niente, soltanto un minuto di paura!
Te l’ho già detto, mi sembra di parlare al muro!
La notte ci farà da compagna e ci terrà nell’ombra!»
«Signor brigadiere non ho fatto niente!
Ma perché lei viene sempre da me?»
Ma il gendarme è furbo non si lascia ingannare:
Anche lui ha letto Arsenio Lupin
«„Lascia fare a me, fidati di me!“
E quello che dicevi e adesso siamo in manette!
Volevi fare festa senza un soldo in tasca
Non sono pessimista, ma ti spacco la testa!»
«Te l’ho già detto, mi sembra di parlare al muro!
Non rischi niente, soltanto un mese di galera!»
«Due anni son troppi, la prego, signor magistrato!
Infondo è soltanto un pennuto, un pennuto spennato!
Perché non cercate quei soldi che qualcuno ha intascato
E per tutta risposta voialtri avete scarcerato?
«Te l’ho già detto, mi sembra di parlare al muro!
Non rischi niente, soltanto un mese di galera!»
Te l’ho già detto, mi sembra di parlare al muro!
La notte ci farà da compagna e ci terrà nell’ombra!"
Менде бізге мүмкіндік беретін идея бар
Қалтаңда бір тиынсыз тойға
Әр нәрсенің емі бар, бұл жағдайда солай
Сен екеуміз бүгін кешке бірге ұрлаймыз!
Тауық қорасындағы тауықтың қандай болғанын қалайсыз
Пессимист болмаңыз және партия туралы ойлаңыз
Маған қалдырыңыз, маған сеніңіз!
Менің ұстазым Арсенио Люпин болды!
«Мен саған айттым ғой, мен қабырғаға сөйлеп тұрғандай сезінемін!
Сіз ештеңеге тәуекел етпейсіз, тек бір минуттық қорқыныш!
Мен саған айттым ғой, мен қабырғаға сөйлеп тұрғандай сезінемін!
Түн бізге серік болады және бізді көлеңкеде ұстайды! »
«Бригадир, мен ештеңе істеген жоқпын!
Бірақ неге ол маған үнемі келеді? »
Бірақ жандарм айлакер және өзін алдауға жол бермейді:
Ол да Арсенио Люпинді оқыған
«Маған қалдырыңыз, маған сеніңіз!»
Осыны айттыңыз, енді қолымыз кісенделді!
Сіз қалтаңызда ақшасыз тойлағыңыз келді
Мен пессимистік емеспін, бірақ мен сенің басыңды сындырамын! »
«Мен саған айттым ғой, мен қабырғаға сөйлеп тұрғандай сезінемін!
Сіз ештеңеге тәуекел етпейсіз, бір ай түрмеде!
— Екі жыл тым ұзақ, өтінемін, судья!
Өйткені ол тек құс, жұлынған құс!
Біреу қалтаға басқан сол ақшаны неге іздемеске
Ал жауап ретінде сіз басқалар түрмеден шықтыңыз ба?
«Мен саған айттым ғой, мен қабырғаға сөйлеп тұрғандай сезінемін!
Сіз ештеңеге тәуекел етпейсіз, бір ай түрмеде!
Мен саған айттым ғой, мен қабырғаға сөйлеп тұрғандай сезінемін!
Түн бізге серік болады және бізді көлеңкеде ұстайды! »
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз