Төменде әннің мәтіні берілген Шизо , суретші - Ва-Банкъ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ва-Банкъ
Мне говорят, что я шизофреник.
Да, у меня в глазах, как в дожде, плавают бабочки,
Да, я вижу людей с петлей на шее,
Призрачно и судорожно обтягивающее.
И тогда на них будут веревки льняные,
Только я не пойду смотреть, ведь я уже это видел.
Мне говорят, что мой друг алкоголик.
Да, он делает настойки на костях жуков.
Их выпивая он ищет пропуск,
Чтобы сквозь щели пробраться в мой сумрачный мозг.
И когда он отравится или сгинет,
Я усмехнусь под колпаком в полликлиннике.
Мне говорят, что ты многое знаешь.
Нет, ты не можешь знать, ведь все знаю только я.
Книги читай, умней не станешь.
А я читаю в мозгу воробья.
И когда ты станешь великим, как слон,
Я не буду мучить тебя вопросами.
Мне нравится просто смотреть на все,
А вопросы, пусть катятся они под хвост коту.
Мне говорят …
Мне говорят, что я шизофреник …
Мне говорят, что мой друг алкоголик …
Мне говорят, что ты многое знаешь …
Мне говорят …
Олар маған шизофрениямен ауыратынымды айтады.
Иә, менің көз алдымда жаңбырдағыдай, көбелектер жүзеді,
Иә, мен мойынында ілмекпен адамдарды көремін,
Елес және конвульсивті қатты.
Содан кейін оларда зығыр арқан болады,
Тек мен оны көруге бармаймын, өйткені мен оны бұрыннан көрдім.
Олар маған досымның маскүнем екенін айтады.
Иә, қоңыздың сүйектеріне тұнбалар жасайды.
Оларды ішіп, ол рұқсат іздейді,
Менің мұңайған миымның жарықшақтарынан өту үшін.
Ал уланғанда немесе өлгенде,
Мен емханада капюшонның астында күлемін.
Олар маған сен көп нәрсені білесің дейді.
Жоқ, сіз біле алмайсыз, өйткені бәрін мен ғана білемін.
Кітап оқысаң, ақылды бола алмайсың.
Ал мен торғайдың миында оқыдым.
Ал сіз пілдей ұлы болғаныңызда,
Мен сені сұрақтармен қинамаймын.
Мен бәріне жай қарағанды ұнатамын
Және сұрақтар, олар канализацияға түссін.
Олар маған айтады ...
Олар маған шизофрениямен ауыратынмын дейді...
Олар маған досымның маскүнем екенін айтады...
Олар маған сен көп нәрсені білесің дейді...
Олар маған айтады ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз