Эльдорадо - Ва-Банкъ

Вот перед нами лежит голубой Эльдорадо

И всего только надо опустить паруса

Здесь наконец мы в блаженной истоме утонем

Подставляя ладони золотому дождю

Здесь можно петь и смеяться, и пальцы купать в жемчугах,

Можно гулять по бульварам, и сетью лукавых улыбок,

Можно в девичьих глазах наловить перламутровых рыбок,

И на базаре потом их по рублю продавать

Черной жемчужиной солнце розовеет в лазурной воде

Наши надежды пылают роскошью этого юга,

В этой безумной любви мы конечно утопим друг друга

И будем вечно лежать как две морские звезды

В этой безумной

В этой безумной любви мы конечно утопим друг друга

И будем вместе лежать как две морские звезды

В этой безумной любви мы конечно утопим друг друга

И будем вечно лежать как две морские звезды

Міне, алдымызда көк Эльдорадо жатыр

Сізге тек желкендерді түсіру керек

Міне, біз ақыры бақытсыздыққа батып кетеміз

Алтын жаңбырға алақаныңызды ашыңыз

Мұнда сіз ән айтып, күліп, саусақтарыңызды інжу-маржанға шомыла аласыз,

Сіз бульварлар бойымен жүре аласыз және қу күлкілер желісі,

Сіз інжу-маржанды қыздың көздерімен ұстай аласыз,

Сосын базарда рубльге сатады

Күн ақшыл суда қара маржандай қызғылт түске боялады

Біздің үмітіміз осы оңтүстіктің салтанатымен өртеніп жатыр,

Бұл ессіз махаббатта біз бір-бірімізді суға батырамыз

Ал біз екі теңіз жұлдызындай мәңгілік жатамыз

Мына жындыда

Бұл ессіз махаббатта біз бір-бірімізді суға батырамыз

Ал біз екі теңіз жұлдызындай бірге жатамыз

Бұл ессіз махаббатта біз бір-бірімізді суға батырамыз

Ал біз екі теңіз жұлдызындай мәңгілік жатамыз