Сашенька - Ва-Банкъ
С переводом

Сашенька - Ва-Банкъ

Альбом
На кухне
Год
1992
Язык
`орыс`
Длительность
292940

Төменде әннің мәтіні берілген Сашенька , суретші - Ва-Банкъ аудармасымен

Ән мәтіні Сашенька "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сашенька

Ва-Банкъ

Оригинальный текст

Не называй меня Сашенька.

Я давно стал Сан-Санычем.

Я сменил брюки в клеточку

На костюмчик в полосочку.

Я сменил водолазочку

На рубашечку с галстучком,

Свой любимый родной портвейн

Я сменим на чужой мортель.

Свою старую женушку

Я сменил на молодушку.

Я давно стал хорошенький.

Не называй меня Сашенькой!

Не буди меня поутру.

А буди меня заполдень.

И машину просторную

Подгони прямо к дому мне.

Я поеду по улице.

Постовой мне поклонится.

У него память девичья,

Да добро не забудется.

Не груби, не советую.

Если дело, приди ко мне,

Посидим по-хорошему.

Не буди меня поутру!

Нету сил, притушили б свет.

Да не весь, оставь красненький.

Я давно уж не юноша,

Но ещё побарахтаюсь.

Ты сними-ка рубашечку,

Да налей-ка мне рюмочку.

Что-то тошно сегодня мне.

Ты присядь ко мне рядышком.

Что ты так недоверчива?

Что ты так несговорчива?

Где ж ты старая женушка?

Для тебя я был Сашенька…

Перевод песни

Мені Сашенка деп атама.

Мен баяғыда Сан Саныч болдым.

Мен шалбарымды ауыстырдым

Жолақты костюмде.

Мен тасбақамды ауыстырдым

Галстук таққан жейдеде,

Сіздің сүйікті портыңыз

Мен басқа біреудің минометіне ауысамын.

Сіздің ескі әйеліңіз

Мен жас әйел болып өзгердім.

Мен көптен бері сұлу болып кеттім.

Мені Саша деп атама!

Таңертең мені оятпа.

Ал мені түстен кейін оят.

Және кең көлік

Тура менің үйіме қарай жүріңіз.

Мен көшеге барамын.

Күзетші маған тағзым етеді.

Оның бойжеткендік есте сақтау қабілеті бар

Иә, жақсылық ұмытылмайды.

Дөрекі болмаңыз, мен ұсынбаймын.

Егер солай болса, маған кел

Жақсы уақыт өткізейік.

Таңертең мені оятпа!

Күш жоқ, жарықты азайтыңыз.

Иә, бәрі емес, қызылды қалдырыңыз.

Мен көптен бері жас емеспін,

Бірақ мен әлі де дірілдеп жүрмін.

Көйлегіңді шеш

Жүр, маған стақан құй.

Бүгін бірдеңе ауырып тұр.

Сен менің жаныма отыр.

Сен неге сонша сенбейсің?

Неге сонша ынтымақтаспайсың?

Кәрі әйел қайдасың?

Сен үшін мен Сашенька болдым...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз