Төменде әннің мәтіні берілген Клавишки , суретші - Ва-Банкъ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ва-Банкъ
Ах вы пойте, пойте вы, клавишки
Ах звените вы, струны, звончей
Перед богом страницу откройте
О печальной жизни моей
Не такой я на свет появилася
Не знакома была я с нуждой
Часто-часто я богу молилася
И в душе был любовь и покой
Не такой я на свет появилася —
Красота погубила меня
Лет шестнадцати я уж, девчоночка
Я ругалась и водку пила
Не судите ее молодую
Не ругайте ее за разврат
Слишком бедные были родители
Деньги нужны были для нея
Ах вы пойте, пойте вы, клавишки
Ах звените вы, струны, звончей
Перед богом страницу откройте
О печальной жизни моей
О, сен ән айтасың, пернетақталарды ән айтасың
Әй, шырылдап жатырсың, жіптер, қаттырақ
Құдай алдында парақшаны ашыңыз
Менің қайғылы өмірім туралы
Мен бұлай туылған жоқпын
Мен қажеттілікпен таныс емес едім
Мен Құдайға жиі дұға ететінмін
Ал менің жанымда махаббат пен тыныштық болды
Мен осылай туылмадым -
Сұлулық мені құртты
Менің жасым он алтыда, қыз
Мен ант беріп, арақ іштім
Оның жасын айыптамаңыз
Оны азғындық үшін сөкпе
Ата-анасы тым кедей болды
Оған ақша керек болды
О, сен ән айтасың, пернетақталарды ән айтасың
Әй, шырылдап жатырсың, жіптер, қаттырақ
Құдай алдында парақшаны ашыңыз
Менің қайғылы өмірім туралы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз