Төменде әннің мәтіні берілген Сказки , суретші - Ва-Банкъ, Глеб Самойлов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ва-Банкъ, Глеб Самойлов
Жарко … В душу лезут разные мыслишки,
Штампы … Книжки перестали быть подарком,
Жалко … Что я подарю своей малышке,
Своей коротконожке,
Своей голубоглазке?
Сказки.
Душно … Мухи прыгают по стенам, их любовь колышется на брюшке,
Пусто … Что тебе смогу я дать, чтоб нам с тобою было интересно,
Гадко … Может брому нам по кружке выпить за любовь, моя малышка,
Моя коротконожка,
Моя голубоглазка?
Сказки.
Так писал великий Карл Маркс,
Надо чтоб костюмчик сидел,
Надо чтобы крысы в мозгах,
Надо чтоб мозги набекрень.
Так писал великий Карабас,
И это главное,
Это главное,
Это главное …
Душно … Мухи прыгают по стенам, их любовь колышется на брюшке,
Пусто … Что тебе смогу я дать, чтоб нам с тобою было интересно,
Гадко … Может брому нам по кружке выпить за любовь, моя малышка,
Моя коротконожка,
Моя голубоглазка?
Сказки…
Сказки…
Письма из Стамбула, гости из Шанхая,
Сказки.
Будем притворятся все мы из Китая,
Сказки.
Ползать по экрану, шляться на курорты,
Русские паяцы, все мы идиоты,
Сказки.
Сказки … Что бы сделать нам такого, чтобы сразу стало интересно,
Может развестись, да я боюсь, отрежут ногу понапрасну,
Может лучше не стараться, пусть все будет так, моя малышка,
Моя коротконожка,
Моя голубоглазка?
Сказки.
Сказки …
Жарко … В душу лезут разные мыслишки,
Штампы … Книжки перестали быть подарком,
Жалко …
Ыстық... Түрлі ойлар жанға батады,
Маркалар ... Кітаптар сыйлық болудан қалды,
Өкінішті... Балама не берем,
Менің қысқа аяқтарыма
Көк көздерің?
Ертегілер.
Шыбындар қабырғаларға секіреді, олардың махаббаттары іште тербеледі,
Бос ... Мен сізге не бере аламын, сонда сіз бен мені қызықтырады,
Бұл жиіркенішті... Махаббат үшін бір шыныаяқ ішетін шығармыз, балам,
Менің қысқашым
Менің көк көзім?
Ертегілер.
Ұлы Карл Маркс осылай деп жазды.
Костюм отыруы керек,
Міндетті түрде егеуқұйрықтардың миында,
Мидың бір жағында болуы керек.
Ұлы Қарабас осылай жазған,
Ал бұл негізгі мәселе,
Бұл бастысы,
Бұл бастысы …
Шыбындар қабырғаларға секіреді, олардың махаббаттары іште тербеледі,
Бос ... Мен сізге не бере аламын, сонда сіз бен мені қызықтырады,
Бұл жиіркенішті... Махаббат үшін бір шыныаяқ ішетін шығармыз, балам,
Менің қысқашым
Менің көк көзім?
Ертегілер…
Ертегілер…
Стамбулдан келген хаттар, Шанхайдан келген қонақтар,
Ертегілер.
Біз бәріміз Қытайдан боламыз деп,
Ертегілер.
Экранда жорғалау, курорттарды аралау,
Орыс клоундары, біз бәріміз ақымақпыз,
Ертегілер.
Ертегілер ... Бірден қызық болуы үшін не істер едік,
Ажырасатын шығар, бірақ босқа аяғын кесіп алады деп қорқамын,
Мүмкін тырыспаған дұрыс шығар, солай болсын, балам,
Менің қысқашым
Менің көк көзім?
Ертегілер.
Ертегілер …
Ыстық... Түрлі ойлар жанға батады,
Маркалар ... Кітаптар сыйлық болудан қалды,
Қандай өкінішті …
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз