Төменде әннің мәтіні берілген Командир , суретші - Глеб Самойлов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Глеб Самойлов
Командир, командир,
Это что за ерунда?
«Ничего, ничего,
Просто в небе облака.
Просто так, просто так,
Как всегда, как всегда,
С ерунды, с пустяка
Начинается война».
Командир, командир,
Не учи меня стрелять,
Это стыдно, но я Не умею убивать.
Я пойду на врагов
Без винтовки, без штыка,
Понесу им любовь
Грязным именем конца.
Только не пиши командир домой,
Что погиб я, как рядовой герой.
Только не пиши командир домой,
Что погиб я, как рядовой герой.
командир, командир,
Бұл не деген ақымақтық?
«Ештеңе, ештеңе
Аспанда жай ғана бұлттар.
Дәл солай, дәл солай
Әдеттегідей, әдеттегідей
Бос сөзден, жоқтан
Соғыс басталып жатыр».
командир, командир,
Маған атуды үйретпе
Бұл ұят, бірақ мен қалай өлтірерімді білмеймін.
Мен жауларға барамын
Мылтық, штык жоқ
Мен оларға махаббат әкелемін
Соңының лас аты.
Тек командирді үйге жазбаңыз,
Кәдімгі қаһарман сияқты өлдім.
Тек командирді үйге жазбаңыз,
Кәдімгі қаһарман сияқты өлдім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз