Төменде әннің мәтіні берілген Lost Once Again , суретші - Useless I.D. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Useless I.D.
Take a good look at your conscience now and tell me what you see,
â??Cause I’m still trying to understand the word «companionship»
This patriotic scene of life doesn’t suit me here at all!
Remember how it started: truth and friendship, nothing more
And I’m still searching for that truth,
Searching for gone youth that you have lost so long agoâ?¦
Somehow I don’t know what really goes inside your mind
And who has passed the line of being wrongâ?¦
Somehow, I don’t knowâ?¦
And you can’t even show some dignity
No, you can’t show respect!
I never criticized your way of life
But you are just trying to show me how
I’m so wrong and what to doâ?¦
Well, I don’t like you point of view,
So why do we have to compete?
Why can’t we just let it go and be?
Become friends once again?
I know that you can understand
That there is no, there is no one to blame
Man, if you’ll just understand
That there is no point in hating so much,
There is no point in being lost!
No matter how you look, there is always two sides to the coin
You’ll choose which way is better for you,
For someone else it’s worst than being told how to behave,
Than feeling so much lost
Yes, so much lost
Қазір ар-ұжданыңызға жақсы байқап көргеніңізді айтыңыз,
â??Себебі мен
Бұл патриоттық өмір сахнасы маған мүлде сәйкес келмейді!
Оның қалай басталғанын есіңізде сақтаңыз: шындық пен достық, басқа ештеңе емес
Мен әлі де сол шындықты іздеймін,
Баяғыда жоғалтқан жастық шақты іздеп жүрсіз бе?¦
Мен сіздің ойыңызда не барын білмеймін
Ал кім қателесу шегінен өттіâ?¦
Әйтеуір, мен білмеймінâ?¦
Ал сіз тіпті абырой көрсете алмайсыз
Жоқ, сіз құрмет көрсете алмайсыз!
Мен сіздің өмір жолыңызды ешқашан сынаған емеспін
Бірақ сіз маған қалай көрсеткіңіз келеді
Мен қатты қателесіппін және не істеу керек?¦
Маған сіздің көзқарасыңыз ұнамайды,
Неліктен біз бәсекелес болуымыз керек?
Неліктен біз оны жібере алмаймыз?
Тағы да дос боласыз ба?
Сіз түсіне алатыныңызды білемін
Жоқ, кінәлі ешкім жоқ
Аға, егер түсінсеңіз
Соншама жек көрудің мәні жоқ,
Жоғалғаның жоқ!
Қалай қарасаңыз да, тиынның әрқашан екі жағы болады
Сізге қай жол қолайлы екенін таңдайсыз,
Басқа біреу үшін бұл өзін қалай ұстау керектігін айтудан да жаман,
Өзін жоғалтқандай сезінуден гөрі
Иә, көп жоғалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз