Төменде әннің мәтіні берілген Who Cries Now , суретші - Unruly Child аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Unruly Child
I do recall those were the best of times
Back when we were young and so in love
We were living for emotion, baby, hey, yeah
Remember the time we danced in the moonlight
Down the one way street
I never would’ve thought that it could happen
That it could end this way
So ask yourself, are we just chasing thunder
Riding with the wind
Who cries now
Hide the fear of loneliness in tears
What are we crying for?
Should it be you, should it be me
Who cries now
Take me down to the river
And say those magic words
Turn the water into wine
To help me make it through the night
I’m so tired of this game
I need to break away from these bitter tears
I know that it’s hard, it’s never easy
When memories won’t fade away
I know myself, I don’t like chasing thunder
Or riding with the wind
So who cries now
Hide the fear of loneliness in tears
What are we crying for?
Should it be you, should it be me
Who cries now
Baby, you keep hanging on
Is it just to break my heart
It’s all over but the shouting
The crying and the pouting, baby
Would the last one to leave
Please turn out the lights
And take the garbage out
Oh
Who cries, who cries now
Hide the fear of loneliness in tears
What are we crying for?
Nobody’s really sure
Who cries now
'Cause it’s been over for quite some time
And you keep hanging on
Maybe just to break my heart
Who cries now, baby
Who cries now, oh
You cried over me
I cried over you, baby
Oh, who cries now, oh
Мен бұларды еске түсіремін
Біз жас кезімізде ғашық болғанбыз
Біз эмоция үшін өмір сүрдік, балам, иә, иә
Ай жарығында билеген кезімізді есіңізге түсіріңіз
Бір жақты көшеде
Мен болуы мүмкін деп ешқашан ойламаған едім
Бұл осылай аяқталуы мүмкін
Сондықтан өз күн күркірін қуып келе жатырмыз — деп сұраңыз
Желмен жүру
Кім жылайды енді
Жалғыздық қорқынышын көз жасына жасырыңыз
Біз не үшін жылап жатырмыз?
Ол сен болсын бол боламын боламын боламын
Кім жылайды енді
Мені өзенге апарыңыз
Және сол сиқырлы сөздерді айт
Суды шарапқа айналдырыңыз
Түнімен көмектесу үшін
Мен бұл ойыннан қатты шаршадым
Маған осы ащы көз жастан болу керек
Мен бұл қиын екенін білемін, бұл ешқашан оңай емес
Естеліктер өшпейтін кезде
Мен өзімді білемін, күн күркіреуін қуғанды ұнатпаймын
Немесе желмен жүру
Енді кім жылайды
Жалғыздық қорқынышын көз жасына жасырыңыз
Біз не үшін жылап жатырмыз?
Ол сен болсын бол боламын боламын боламын
Кім жылайды енді
Балам, сен ілулі тұр
Бұл менің жүрегімді жаралау үшін бе
Айқайдан басқа бәрі бітті
Жылау мен өксік, балақай
Соңғысы кетер ме еді
Өтінемін, шамдарды өшіріңіз
Және қоқысты шығарыңыз
О
Кім жылайды, кім жылайды
Жалғыздық қорқынышын көз жасына жасырыңыз
Біз не үшін жылап жатырмыз?
Ешкім шынымен сенімді емес
Кім жылайды енді
Өйткені оның біткеніне біраз уақыт болды
Ал сен ілудесің
Мүмкін жүрегімді жаралау үшін
Енді кім жылайды, балақай
Енді кім жылайды, о
Мен үшін жылап алдың
Мен сен үшін жыладым, балақай
О, енді кім жылайды, о
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз