Life Death - Unruly Child
Төменде әннің мәтіні берілген Life Death , суретші - Unruly Child аудармасымен
Ән мәтіні Life Death "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Life Death
Unruly Child
Оригинальный текст
Is it cold where you are
Does the sun ever shine
Does the grass ever grow for you
Do you sleep six feet down
In your flesh made of stone
Is the world ever warm for you
I see the sun in your eyes
Drenched in the rain’s solitude
Life or death, it’s up to you
It’s not hard to understand
Life, Death
Give it just a while to find your way to
Life, Death
It’s waiting at the door
Around every corner, every corner, every corner
On a horse black as night
In a race all your own
Is the clock turning fast for you
Sweet release on the rise
Curtains drawn, so hush-a-bye
Silence waits at the rendezvous
But if the sun is in your eyes
There’s still a chance to see it through
Life or death, it’s up to you
It’s not hard to understand
Life, Death
Give it just a while to find your way to
Life, Death
It’s waiting at the door
But I don’t care, give me
Life, Death
Give it just a while to find your way to
Life, Death
It’s waiting at the door
Around every corner, every corner, every corner…
I see the sun in your eyes
Drenched in the rain’s solitude
And with the glass half empty in your hand,
Ain’t it hard to understand.
Перевод песни
Сіз суық суық ба?
Күн жарқырайды ма
Сіз үшін шөп өседі ме?
Сіз алты фут төмен ұйықтайсыз ба?
Тастан жасалған етіңізде
Сізге әлем әрқашан жылы ма?
Мен сенің көзіңнен күнді көремін
Жаңбырдың жалғыздығына малынған
Өлім немесе өмір, ол сізге байланысты
Түсіну қиын емес
Өмір, Өлім
Жолды табу үшін оны біраз уақыт беріңіз
Өмір, Өлім
Ол есік алдында күтіп тұр
Әр бұрышта, әр бұрышта, әр бұрышта
Түндей қара ат үстінде
Бәйгеде бәрі өзіңіз
Сағат сіз үшін жылдам айналады ма?
Тәтті шығарылым өсуде
Перделер тартылды, сондықтан тыныш болыңыз
Кездесуде тыныштық күтіп тұр
Бірақ күн сенің көздеріңде болса
Мұны әлі көру мүмкіндігі бар
Өлім немесе өмір, ол сізге байланысты
Түсіну қиын емес
Өмір, Өлім
Жолды табу үшін оны біраз уақыт беріңіз
Өмір, Өлім
Ол есік алдында күтіп тұр
Бірақ маған бәрібір, маған беріңіз
Өмір, Өлім
Жолды табу үшін оны біраз уақыт беріңіз
Өмір, Өлім
Ол есік алдында күтіп тұр
Әр бұрышта, әр бұрышта, әр бұрышта…
Мен сенің көзіңнен күнді көремін
Жаңбырдың жалғыздығына малынған
Қолыңызда жартысы бос стаканмен,
Түсіну қиын емес пе.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз