Very First Time - Unruly Child
С переводом

Very First Time - Unruly Child

Альбом
Worlds Collide
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275360

Төменде әннің мәтіні берілген Very First Time , суретші - Unruly Child аудармасымен

Ән мәтіні Very First Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Very First Time

Unruly Child

Оригинальный текст

It’s never too late to learn the truth

To find the gold

And love is the only gold

Worth having in this world

This world within dreams

As quiet as night

I guess, these dreams

Were hiding from my sight

It should have been clear to me

Your eyes, like home to silent prayers of love

Have looked into mine

And I see you for the very first time

'Cause I opened up my eyes

Like I never saw before

In the new light of the morning

I see you for the very first time

'Cause I looked into your heart

Like I’ve known you all my life

In the time we have between now and forever

I see you for the very first time

And now that I know there’s nobody else

I know that it’s you

And you are the only one

Who sees me as I am

Alone in myself

Alone in the night

I guess, this truth was hiding

From my sight

It should have been clear to me

Your eyes, like home to silent prayers of love

Have looked into mine

And I see you for the very first time

'Cause I opened up my eyes

Like I never saw before

In the new light of the morning

I see you for the very first time

'Cause I looked into your heart

Like I’ve known you all my life

In the time we have between now and forever

I see you for the first time

And time is everything when you’re with me

I only wish these eyes had seen your eyes

Like this before

Перевод песни

Шындықты білу ешқашан кеш емес

Алтын табу үшін

Ал махаббат жалғыз алтын

Бұл әлемде бар

Бұл армандардағы әлем

Түндей тыныш

Менің ойымша, бұл армандар

Көз алдымнан жасырынып жүрді

Бұл маған түсінікті болуы керек

Көздеріңіз, махаббаттың үнсіз дұғаларының үйіндей

Менікіне қарады

Және мен сені бірінші рет көремін

Себебі мен көзімді  аштым

Бұрын көрмеген сияқты

Таңның жаңа жарығында

Мен сені бірінші рет көремін

Себебі мен сенің жүрегіңе қарадым

Мен сені өмір бойы білетін сияқтымын

Бізде қазір   мәңгі         уақытта    уақытта                  әзір                                    әзір               уақытында 

Мен сені бірінші рет көремін

Енді басқа ешкім жоқ екенін білемін

Мен бұл сіз екеніңізді білемін

Ал сен жалғызсың

Кім мені мен сияқты көреді

Жалғыз өзім

Түнде жалғыз

Менің ойымша, бұл шындық жасырылған

Менің көзімнен

Бұл маған түсінікті болуы керек

Көздеріңіз, махаббаттың үнсіз дұғаларының үйіндей

Менікіне қарады

Және мен сені бірінші рет көремін

Себебі мен көзімді  аштым

Бұрын көрмеген сияқты

Таңның жаңа жарығында

Мен сені бірінші рет көремін

Себебі мен сенің жүрегіңе қарадым

Мен сені өмір бойы білетін сияқтымын

Бізде қазір   мәңгі         уақытта    уақытта                  әзір                                    әзір               уақытында 

Мен сені бірінші рет көріп тұрмын

Сіз менімен бірге уақыт бәрі

Тек бұл көздер сенің көздеріңді көргенін қалаймын

Бұрынғыдай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз