Төменде әннің мәтіні берілген Simona , суретші - Uno Svenningsson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Uno Svenningsson
SIMONE
Hon r en kvinna, var n jag gr
Hon vilar sitt ansikte mot sina hnder
Som hon har frltar allt hon har
Vem r du, vem r du
Som gr vid mig nu
Vem r du, vem r du
Du vill sga nt, men vet inte hur
Var har du din trygghet, var har du din stjrna
Som ler dig igenom din ervrad makt
Den fr dig att lngta, den fr dig att lska
Den ger dig krlek, som du saknar hr
Vem r du, vem r du
Som gr vid mig nu
Vem r du, vem r du
Du vill sga nt, men vet inte hur
Ja, frlt mig Simone
Men jag kan inte hjlpa dig nu
Frlt mig Simone
Jag vill, men jag vet inte hur
Det som hnde Simone
Det kan inte brga sig nu
Ja, frlt mig Simone
Men jag kan inte hjlpa, kan inte hjlpa dig nu
Den fr dig att lngta, den fr dig att lska
Den ger dig krlek, som du saknar hr
Vem r du som rr vid mig nu
Vem r du, vem r du
Du vill sga nt, men vet inte hur
Ja, frlt mig Simone
Men jag kan inte hjlpa dig nu
Frlt mig Simone
Jag vill men jag vet inte hur
Det som hnde Simone
Kan inte brga sig nu
Ja, frlt mig Simone
Men jag kan inte hjlpa, kan inte hjlpa dig nu
Hon har inga drmmar, hon har ingen framtid
Hon faller allt djupare in i sig sjlv
Hon ser inte barnen, som leker i solen
Hon ser inte ljuset, hon ser ingeting
Vem r du, vem r du
Som har taget detta beslut
Vem r du, vem r du
Som bestmt hennes de nu
Ja, frlt mig Simone
Men jag kan inte hjlpa dig nu
Frlt mig Simone
Jag vill men jag vet inte hur
Det som hnde Simone
Kan inte brga sig nu
Ja, frlt mig Simone
Men jag kan inte hjlpa, kan inte hjlpa dig nu
Frlt Simone?
Uno Svenningsson
СИМОН
Менің ойымша, ол әйел
Ол бетін қолдарына тигізеді
Оның бар болғаны, оның барлығы біледі
Сен кімсің, кімсің
Қазір менімен болып жатқан нәрсе
Сен кімсің, кімсің
Сіз бірдеңе айтқыңыз келеді, бірақ қалай екенін білмейсіз
Қауіпсіздігің қайда, жұлдызың қайда
Бұл сіздің алған күшіңіз арқылы сізді күлдіреді
Аңсағаныңды, сүйетініңді
Бұл сізге махаббат сыйлайды, ол сізге Мистер
Сен кімсің, кімсің
Қазір менімен болып жатқан нәрсе
Сен кімсің, кімсің
Сіз бірдеңе айтқыңыз келеді, бірақ қалай екенін білмейсіз
Иә, маған Симонаны айт
Бірақ мен қазір саған көмектесе алмаймын
Мені жоғалтты Симон
Мен қалаймын, бірақ қалай екенін білмеймін
Симонаға не болды
Енді мұны істеу мүмкін емес
Иә, маған Симонаны айт
Бірақ мен көмектесе алмаймын, қазір де көмектесе алмаймын
Аңсағаныңды, сүйетініңді
Бұл сізге махаббат сыйлайды, ол сізге Мистер
Енді маған кімге тиісесің?
Сен кімсің, кімсің
Сіз бірдеңе айтқыңыз келеді, бірақ қалай екенін білмейсіз
Иә, маған Симонаны айт
Бірақ мен қазір саған көмектесе алмаймын
Мені жоғалтты Симон
Мен қалаймын, бірақ қалай екенін білмеймін
Симонаға не болды
Енді алаңдауға болмайды
Иә, маған Симонаны айт
Бірақ мен көмектесе алмаймын, қазір де көмектесе алмаймын
Оның арманы жоқ, болашағы жоқ
Ол өз-өзіне барған сайын тереңдей түседі
Күн астында ойнап жүрген балаларды көрмейді
Ол жарықты көрмейді, ол ештеңе көрмейді
Сен кімсің, кімсің
Бұл шешімді кім қабылдады
Сен кімсің, кімсің
Олар оны қазір жақсы көреді
Иә, маған Симонаны айт
Бірақ мен қазір саған көмектесе алмаймын
Мені жоғалтты Симон
Мен қалаймын, бірақ қалай екенін білмеймін
Симонаға не болды
Енді алаңдауға болмайды
Иә, маған Симонаны айт
Бірақ мен көмектесе алмаймын, қазір де көмектесе алмаймын
Фрлт Симон?
Уно Свеннингссон
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз