Төменде әннің мәтіні берілген Fågel, fisk eller mittemellan , суретші - Uno Svenningsson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Uno Svenningsson
Man föds för att leva
man föds för att dö en gång
man föds för att älska
att få bli lycklig en liten stund
Små elektiska ögonblick
en glimt av ett paradis
Ja någonstans att fly
innan det är försent
Det är tufft där ute
allt går med vindens fart
Jag gillar att kämpa
men inte varje dag
döden är vit och kall
livet är så varmt
Dem står där och bråkar igen
Ja dem står där och bryter arm
Ref.
Varken Fågel fisk eller mittemellan
Jag andas ut i min egen värld
Varken Fågel fisk eller mittemellan
Jag flyr in i min egen värld
Jag möter en ängel
han lägger sin vinge runt mig och frågar om jag är rädd
Jag ljuger och säger nej jag känner mig säker här
vill inte va till besvär
men han hör vad jag tänker
när han en kärleks-skål mig skänker
Varken fågel fisk eller mittemellan
jag andas ut i min egen värld
Varken fågel fisk eller mittemellan
Jag flyr in i min egen värld
Man föds för att leva
man föds för att dö en gång
man föds för att älska
att få bli lycklig en liten stund
Små elektiska ögonblick
en glimt av ett paradis
Ja någonstans att fly
innan det är försent
Ja varken fågel fisk eller mittemellan
jag andas ut i min egen värld
Varken fågel fisk eller mittemellan
Jag flyr in i min egen värld
varken fågel fisk eller mittemellan
jag andas ut i min egen värld
varken fågel fisk eller mittemellan
jag andas ut
ja jag andas ut
Jag andas ut i min egen värld
Сіз өмір сүру үшін туылғансыз
адам бір рет өлу үшін туады
адам сүю үшін туады
аз уақыт бақытты болу үшін
Шағын электрлік моменттері
жұмақтың бір көрінісі
Иә, қашатын жер
тым кеш болмай тұрып
Ол жақта қиын
бәрі желдің жылдамдығымен жүреді
Мен күрескенді ұнатамын
бірақ күнде емес
өлім ақ және суық
өмір сондай ыстық
Олар сол жерде тағы дауласып жатыр
Иә, олар қолын сындырып тұр
Сілтеме.
Құс балығы да, арасында да
Мен өз әлемімде дем шығарамын
Құс балығы да, арасында да
Мен өз әлеміме қашамын
Мен періштені кездестіремін
ол маған қанат қондырып, қорқамын ба деп сұрайды
Мен бұл жерде өзімді қауіпсіз сезінемін деп өтірік айтып жатырмын
мазалағыңыз келмейді
бірақ ол менің ойымды естиді
ол маған бір тостаған махаббат бергенде
Құс балығы да, арасында да емес
Мен өз әлеміме дем беремін
Құс балығы да, арасында да емес
Мен өз әлеміме қашамын
Сіз өмір сүру үшін туылғансыз
адам бір рет өлу үшін туады
адам сүю үшін туады
аз уақыт бақытты болу үшін
Шағын электрлік моменттері
жұмақтың бір көрінісі
Иә, қашатын жер
тым кеш болмай тұрып
Иә, құс балығы да, арасында да емес
Мен өз әлеміме дем беремін
Құс балығы да, арасында да емес
Мен өз әлеміме қашамын
құс балығы да, арасында да емес
Мен өз әлеміме дем беремін
құс балығы да, арасында да емес
мен дем шығарамын
иә мен дем шығарамын
Мен өз әлемімде дем шығарамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз