Төменде әннің мәтіні берілген Själ mot själ , суретші - Uno Svenningsson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Uno Svenningsson
Och får du en annans namn
Och bär du en annans ring
Och bor i en annans famn
Det gör ingenting
Vi båda har möte stämt
Där sol ej gå upp och ner
Där klockor och hjärtans slag
Inte hörs mer, inte hörs mer
I landet där ingen vet om orden god dag och farväl
Där vilar i evighet vi själ mot själ
Ja i landet där ingen vet om orden god dag och farväl
Där vilar i evighet vi själ mot själ
Själ mot själ, själ mot själ, mmm
Där man ej är gud och djur
Eller människa, jag och du
I rummets och tidens bur
Som nu, som nu
Vi möts här strax bredvid
Där det inte finns år och dar
Där det inte finns rum och tid
Du eller jag, du eller jag
I landet där ingen vet om orden god dag och farväl
Där vilar i evighet vi själ mot själ
Ja i landet där ingen vet om orden god dag och farväl
Där vilar i evighet vi själ mot själ
Själ mot själ, själ mot själ
Oooh, oooh
Ja i landet där ingen vet om orden god dag och farväl
Där vilar i evighet vi själ mot själ
Ja i landet där ingen vet om orden god dag och farväl
Där vilar i evighet, själ mot själ
Ал сіз басқа біреудің атын аласыз
Ал сен біреудің жүзігін тағып жүрсің
Және біреудің құшағында өмір сүр
Ештене етпейді
Екеуміздің кездесуіміз бар
Күн батпайтын жерде
Қоңыраулар мен жүрек соғулары бар
Енді естілмеді, енді естімейді
Қайырлы күн, қош бол деген сөзді ешкім білмейтін елде
Онда біз жанға қарсы мәңгілік демалып жатырмыз
Иә, қайырлы күн, қош бол деген сөзді ешкім білмейтін елде
Онда біз жанға қарсы мәңгілік демалып жатырмыз
Жанға жан, жанға жан, ммм
Сіз құдай мен жануар емессіз
Немесе адам, мен және сен
Кеңістік пен уақыттың торында
Қазір сияқты, дәл қазір сияқты
Біз дәл осы жерде кездесеміз
Жылдар мен күндер жоқ жерде
Кеңістік пен уақыт жоқ жерде
Сен немесе мен, сен немесе мен
Қайырлы күн, қош бол деген сөзді ешкім білмейтін елде
Онда біз жанға қарсы мәңгілік демалып жатырмыз
Иә, қайырлы күн, қош бол деген сөзді ешкім білмейтін елде
Онда біз жанға қарсы мәңгілік демалып жатырмыз
Жанға – жанға, жан – жанға
Ой, ооо
Иә, қайырлы күн, қош бол деген сөзді ешкім білмейтін елде
Онда біз жанға қарсы мәңгілік демалып жатырмыз
Иә, қайырлы күн, қош бол деген сөзді ешкім білмейтін елде
Ол жерде мәңгілік, жаннан жанға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз