Төменде әннің мәтіні берілген När lugnet blev en sensation , суретші - Uno Svenningsson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Uno Svenningsson
Hej alla stjärnor små här är jag igen.
Hur har ni haft det?
Det var allt för länge sen.
Det svindlar när jag tänker på hur liten jag är.
Och träden dom vaggar barnet inom mig.
Från en småländsk by till månen här i kväll.
Så många minnen som passerar genom mig.
Och vägen hit har varit kantig och lång.
Och all denna oro var kom den ifrån?
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att få äga tiden.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att hoppa av karusellen.
Finns det någon människa du skulle vilja vara?
Det frågan ställde jag men fick inget svar.
Min största önskan är att vara mig själv.
Det borde vara enkelt det borde vara självklart.
Jag undrar var du finns nu och vad du tänker på.
Du lämnade kalendern och försvann i det blå.
Du lyckades med allting som du tog dig för.
Du vann det du ville och fann ändå tomhet.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att få äga tiden.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att hoppa av karusellen.
Så många minnen som passerar genom mig.
Hur har ni haft det?
Det var allt för länge sen.
Det svindlar när jag tänker på hur liten jag är.
Hej alla stjärnor små kan ni se min vän?
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att få äga tiden.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att hoppa av karusellen.
Сәлем барша жұлдыздар, мен тағы да осындамын.
Қалайсың?
Бұл тым бұрын болды.
Кішкентай екенімді ойласам басы айналады.
Ал ағаштар менің ішімдегі баланы тербетеді.
Бүгін түнде Смаланд ауылынан айға.
Менің басымнан қаншама естеліктер өтеді.
Ал мұндағы жол қиғаш және ұзақ болды.
Ал бұл уайым қайдан пайда болды?
Тыныштық сезімге айналғанда,
Мен сіздің арманыңызды, уақытты иеленуді түсіндім.
Тыныштық сезімге айналғанда,
Мен сіздің арманыңызды, карусельден секіру туралы түсіндім.
Сіз болғыңыз келетін адам бар ма?
Мен бұл сұрақты қойдым, бірақ жауап алмадым.
Менің ең үлкен тілегім - өзім болу.
Бұл оңай болуы керек, ол анық болуы керек.
Қазір қайдасың және не ойлап жүрсің деп ойлаймын.
Күнтізбеден шығып, көкке сіңіп кеттіңіз.
Сіз ойлаған барлық нәрсеге қол жеткіздіңіз.
Сіз өзіңіз қалаған нәрсені жеңдіңіз және әлі де бослықты таптыңыз.
Тыныштық сезімге айналғанда,
Мен сіздің арманыңызды, уақытты иеленуді түсіндім.
Тыныштық сезімге айналғанда,
Мен сіздің арманыңызды, карусельден секіру туралы түсіндім.
Менің басымнан қаншама естеліктер өтеді.
Қалайсың?
Бұл тым бұрын болды.
Кішкентай екенімді ойласам басы айналады.
Сәлем барлық жұлдыздар, менің досымды көре аласыз ба?
Тыныштық сезімге айналғанда,
Мен сіздің арманыңызды, уақытты иеленуді түсіндім.
Тыныштық сезімге айналғанда,
Мен сіздің арманыңызды, карусельден секіру туралы түсіндім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз