Төменде әннің мәтіні берілген Finns inga färväl mer , суретші - Uno Svenningsson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Uno Svenningsson
Vi sprang över öppna fält så nakna hand i hand
Med alla våra vackra löften på en jord så fuktig och varm
Tårfyllda läppar kysste varann
Som om dom ville veta alla svar
Jag skulle bli lycklig när jag blev stor
Nu för du mig vägen fram
Finns inga farväl mer
Finns inget som skiljer oss ifrån varann
Finns inga farväl mer
Här finns mitt Eden mitt försvunna land
Finns inga farväl mer…
Jag gick hela vägen upp till mig själv
För att kunna se mitt eget inferno
Mitt inre jag som aldrig vågat säga som det är
Då tog du min rädsla min hunger mitt begär
Jag behöver inte längre vara rädd
Sida vid sida i ett brinnande fält står vi starka och hela igen
Finns inga farväl mer
Finns inget som skiljer oss ifrån varann
Finns inga farväl mer
Här finns mitt Eden mitt försvunna land
Finns inga farväl mer
Vi två behöver verkligen varann
Finns inga farväl mer
Här finns mitt Eden mitt försvunna land
Du är så lysande och självklar
Som sista bladet i en bok
Finns inga rader kvar att gömma sig i
Vi står nakna inför varann
Finns inga farväl mer
Finns inget som skiljer oss ifrån varann
Finns inga farväl mer
Vi två behöver verkligen varann
Finns inga farväl mer
Finns inget som skiljer oss ifrån varann
Finns inga farväl mer
Här finns mitt Eden mitt försvunna land
Finns inga farväl mer
Vi två behöver verkligen varann
Finns inga farväl mer
Du är mitt Eden mitt försvunna land
Finns inga farväl mer…
Қол ұстасып, жалаңаш далада жүгірдік
Ылғалды және жылы жерде біздің барлық әдемі уәделерімізбен
Көз жасы толған еріндер бір-бірін сүйді
Олар барлық жауаптарды білгісі келгендей
Мен өскенде бақытты болар едім
Енді сен маған жол көрсетесің
Енді қоштасу жоқ
Бізді бір-бірімізден ажырататын ештеңе жоқ
Енді қоштасу жоқ
Міне менің Едемім, жоғалған жерім
Енді қоштасу жоқ...
Мен өзіме дейін бардым
Өзімнің тозақымды көре алу үшін
Ешқашан солай айтуға батылы жетпеген менің ішкі жан дүнием
Сонда сен менің қорқынышымды аштықты қалауымды алдың
Маған енді қорқудың қажеті жоқ
Өртеніп жатқан далада қатарласып, қайратты, қайратты тұрмыз
Енді қоштасу жоқ
Бізді бір-бірімізден ажырататын ештеңе жоқ
Енді қоштасу жоқ
Міне менің Едемім, жоғалған жерім
Енді қоштасу жоқ
Екеуміз бір-бірімізге өте қажетпіз
Енді қоштасу жоқ
Міне менің Едемім, жоғалған жерім
Сіз соншалықты тамаша және өзіңізге түсініктісіз
Кітаптың соңғы беті сияқты
Жасыратын жолдар қалмады
Бір-біріміздің алдында жалаңаш тұрамыз
Енді қоштасу жоқ
Бізді бір-бірімізден ажырататын ештеңе жоқ
Енді қоштасу жоқ
Екеуміз бір-бірімізге өте қажетпіз
Енді қоштасу жоқ
Бізді бір-бірімізден ажырататын ештеңе жоқ
Енді қоштасу жоқ
Міне менің Едемім, жоғалған жерім
Енді қоштасу жоқ
Екеуміз бір-бірімізге өте қажетпіз
Енді қоштасу жоқ
Сен менің Едемсің, жоғалған жерімсің
Енді қоштасу жоқ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз