Une femme est une famme : chanson d'angela - Anna Karina, Michel Legrand et son Orchestre, Anna Karina, Michel Legrand et son Orchestre

Quand on a tout perdu

Qu’il ne reste plus

Que les yeux pour pleurer

Quand on n’attend plus rien

Qu’il ne reste plus rien

Que les yeux pour pleurer

Quand on vous a blessée

Qu’on ne vous a laissé

Que les yeux pour pleurer

Quand on vous a meurtrie

Quand on vous a menti

Quand un amour se meurt

Et que vous passez des heures

Et des heures à pleurer

Quand vous n’avez de lui

Et pour passer la nuit

Que vos yeux pour pleurer

Quand, ivre de silence

Rien, plus rien n’a de sens

A vos yeux éplorés

Quand le cœur se déchire

Quand vous pensez mourir

Voici qu’un autre amour

Un merveilleux amour

A vos yeux étonnés

Un autre amour surgit:

C’est l’amour de votre vie

Tout comme le premier

Et ces chagrins passés

Et ces larmes données

Pour un autre que toi

Tout s’efface, tout meurt

Je n’ai d’autre bonheur

Que des larmes de joie

Біз бәрін жоғалтқан кезде

Артық болмасын

Көз жастан гөрі

Біз ештеңе күтпеген кезде

Ештеңе қалмады

Көз жастан гөрі

Сіз зардап шеккенде

сен қалдырмағансың

Көз жастан гөрі

Сіз көгерген кезде

Сені алдаған кезде

Махаббат өлгенде

Ал сіз сағаттарды өткізесіз

Және бірнеше сағат жылады

Ол сізге керек емес кезде

Және түнді өткізу үшін

Көзіңнен жылайтын

Қашан, тыныштықпен мас

Ештеңе, ештеңе мағынасы жоқ

Сенің жасқа толы көздеріңе

Жүрек жарылғанда

Сіз өліп жатырмын деп ойлаған кезде

Міне, тағы бір махаббат

Керемет махаббат

Таңғалған көздеріңе

Тағы бір махаббат пайда болады:

Бұл сіздің өміріңіздің махаббаты

Дәл біріншісі сияқты

Және бұл өткен қайғылар

Және бұл көз жасын берді

Сізден басқа біреу үшін

Бәрі өшеді, бәрі өледі

Басқа бақытым жоқ

Тек қуаныштың көз жасы