Sous le soleil exactement - Anna Karina

Un point précis sous le tropique

Do Capricorne ou do Cancer

Depuis j’ai oublié lequel

Sous le soleil exactement

Pas à côté, pas n’importe où

Sous le soleil, sous le soleil

Exactement juste en dessous.

Dans quel pays, dans quel district

C'était tout au bord de la mer

Depuis j’ai oublié laquelle

Sous le soleil exactement

Pas à côté, pas n’importe où

Sous le soleil, sous le soleil

Exactement juste en dessous.

Était-ce le Nouveau-Mexique

Vers le Cap Horn, vers le Cap Vert

Était-ce sur un archipel

Sous le soleil exactement

Pas à côté, pas n’importe où

Sous le soleil, sous le soleil

Exactement juste en dessous.

C’est sûrement un rêve érotique

Que je me fais les yeux ouverts

Et pourtant si c'était réel?

Sous le soleil exactement

Pas à côté, pas n’importe où

Sous le soleil, sous le soleil

Exactement juste en dessous.

Тропикте белгілі бір нүкте

Козерог жасаңыз немесе қатерлі ісікпен айналысыңыз

Қайсысын ұмытып кеткендіктен

Дәл күн астында

Жақын емес, еш жерде емес

Күн астында, күн астында

Дәл төменде.

Қай елде, қай ауданда

Бұл теңіздің дәл жағасында болды

Қайсысын ұмытып кеткендіктен

Дәл күн астында

Жақын емес, еш жерде емес

Күн астында, күн астында

Дәл төменде.

Бұл Нью-Мексико болды

Горнға, Кабо-Вердеге

Архипелагта болды ма?

Дәл күн астында

Жақын емес, еш жерде емес

Күн астында, күн астында

Дәл төменде.

Бұл эротикалық арман болуы керек

Менің көзімді ашық ұстауым үшін

Ал егер бұл шынайы болса?

Дәл күн астында

Жақын емес, еш жерде емес

Күн астында, күн астында

Дәл төменде.