Төменде әннің мәтіні берілген The coming dark age , суретші - Undying аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Undying
I try to imagine a time when things weren’t this way
But years have come and gone with the seasons
And for better or worse this is how it is
Is this the price we must pay?
Oh how we revere our mountains of concrete and steel
Across every nation a decaying metropolis burns
Our way of life bought and stolen with blood sweat and tears
And the machine keeps pressing on
Our assault on the earth has taken it’s toll
Now devastation lies behind our sorrow
The undying screams of tortured souls
Shall forever possess tomorrow
Within this darkened globe of mounting terror
On the eve of destruction where despair is life
The reigns of ignorance plummet us towards calamity
Unseen is the coming strife
As this world disappears we stand on the outside looking in
We’ve tried so hard to move the moon and touch the stars
And now we swim in tainted oceans of a better day
Across fields of yesterday the specters of the past
Loom ahead — taunting voices long devoid of breath
They watch us follow in their stead
Take a hopeless glance into the future do we stand a chance?
I awake from a dream to be hurled into this nightmare
And I long to return to sleep
Cause everyday I rise to a crimson sky
She sheds her gentle tears on me
But each drop cuts like a knife
And the bruises and scars will never subside
Each passing day our brutality grows stronger
Each passing day means the pain’s lasted longer
And I can feel the pain
And I can feel her pain
What will become of this world — devastation tomorrow?
Hold on for one more day
Мен жағдай бұлай болмаған кезді елестетуге тырысамын
Бірақ жылдар жыл мезгілімен бірге өтті
Жақсысы да, жаманы да солай
Бұл біз төлеуіміз керек пе?
Бетон және болат тауларымызды қалай қараймыз
Әр елде ыдырап бара жатқан мегаполис күйіп жатыр
Біздің өмір салтымыз қанмен және көз жасымен сатып алынды және ұрланды
Ал машина үздіксіз басып тұрады
Жерге жасаған шабуылымыз зардап шекті
Енді біздің қайғымыздың артында ойран жатыр
Азап шеккен жандардың өшпес айқайы
Ертеңгі күнді мәңгілікке иемденеді
Террордың қараңғыланған жер шарының ішінде
Үмітсіздік өмір болатын жойылу қарсаңында
Надандық апат |
Келе жатқан жанжал көрінбейді
Бұл әлем жоғалып бара жатқанда, біз ішке қараймыз
Біз айды жылжытуға және жұлдыздарға қол тигізуге көп тырыстық
Енді � |
Кеше өткен өрістер бойынша өткеннің көрермендері
Алда — ұзақ тыныссыз келекелеген дауыстар
Олар бізді өздерімізді бақылап отырады
Болашаққа үмітсіз көз жүгіртіңіз, бізде мүмкіндік бар ма?
Мен арманымнан ояндым, бұл қорқынышқа лақтырыңыз
Және мен ұйықтаймын
Себебі мен күн сайын қызыл аспанға көтерілемін
Ол маған көз жасын төгіп жатыр
Бірақ әрбір тамшы пышақ сияқты кесіледі
Ал көгерген жерлер мен тыртықтар ешқашан жазылмайды
Күн өткен сайын қатыгездігіміз күшейе түсуде
Әрбір өткен күн ауырсынудың ұзаққа созылғанын білдіреді
Мен ауырсынуды сезінемін
Мен оның ауырғанын сеземін
Бұл дүниеден не болады - ертеңгі күнді жою?
Тағы бір күн күтіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз