Төменде әннің мәтіні берілген Born Again , суретші - Undying аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Undying
Where the footsteps of one culture tread
The righteous still sing
As we march to the tune of «humanity's» hymn
A restless night awaits the dawn of a silent spring
Our mythos and this way of life
Have led us astray — disconnected
We’ve stepped outside the circle and into the reign
For they so loathe the world
Children search for heavenly bliss
And abandon this sacred earth
Damnation — the chance I am willing to take
For life everlasting I return to the womb
Day by day — from birth
Page by page — the script we enact
To an unsound story of conquest and glory
By a culture about to collapse
Blood flows from the fountains
Of bondage and brutality
(this captive earth to flood)
As one whom the mother caresseth
So will I comfort you
Through every waking moment
The pleading whispers of mother culture
Are spoken softly in my ears
Begging me to turn my back
Instead I shun her lies
With the truth of a newfound worldview
I’m deaf to salvation’s cry
For they so loathe the world
Children search for heavenly bliss
And abandon this sacred earth
Damnation — the chance I am willing to take
For life everlasting I return to the womb
My blood for her blood, my breath for her breath
Back into her arms, to the place we belong
Mother culture reborn and I again to the earth
To break the chains, to give freedom a name
And put the life back in living
Бір мәдениеттің ізі басатын жерде
Әділдер әлі ән салады
«Адамзаттың» гимнінің әуенімен жүріп бара жатқанда
Тыныш көктемнің таңын мазасыз түн күтіп тұр
Біздің мифтер және осы өмір салты
Бізді адастырды — ажыратылды
Біз шеңберден шығып, патшалыққа қадам бастық
Өйткені олар әлемді жек көреді
Балалар аспан бақытын іздейді
Ал мына қасиетті жерді таста
Қарғыс —
Мәңгілік өмір үшін мен жатырға қайта ораламын
Күннен-күнге — туғаннан
Бет бойынша бет - Сценарий біз кіреміз
Жаулап алу және даңқ туралы түсініксіз әңгіме
Күйреуге мәдениет
Су бұрқақтарынан қан ағады
Құлдық пен қатыгездік
(бұл тұтқын жерді су басып)
Анасы еркелететін адамдай
Сонымен сені жұбатайын ба
Әрбір оянған сәтте
Мәдениет-ананың жалынышты сыбырлары
Менің құлағымда ақырын сөйлейді
Артымды бұруымды жалыну
Оның орнына мен оның өтірік айтуынан аулақ болдым
Жаңа дүниетанымның ақиқатымен
Құтқарылу айқайын естімеймін
Өйткені олар әлемді жек көреді
Балалар аспан бақытын іздейді
Ал мына қасиетті жерді таста
Қарғыс —
Мәңгілік өмір үшін мен жатырға қайта ораламын
Оның қаны үшін менің қаным, оның тынысы үшін менің тынысым
Қайта оның құшағына, біз тиесілі жерге
Мәдениет ана қайта туып, мен жер бетіне қайта оралдым
Тізбектерді үзу, еркіндікке ат |
Ал өмірді өмірге қайта қою
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз