Төменде әннің мәтіні берілген Of masks and martyrs , суретші - Undying аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Undying
As we bleed you feast on what is left
Of waking nightmares, prayers best left unsaid
Sinking inside of the beasts we shall be
Feeling desires buried, dreams best left to sleep
Suffer the absence of beauty to know
Years beaten down, passions unknown
The bitterest ashes are the souls unwept tears
Walls of your heaven and pit of your fears
The heavens will fall and stars rain down
On the backs of the broken
Upon those whose beauty is spit upon
Whose desire you shit upon
If this is what your life will take from me
If this is what your world will make of me
These words which we cannot speak
For the fallen are lost through the absence of dreams
In skies that are ever bright we cast wishes into the darkness
For the stench of your heaven clings to me
And the stars weep for my shame
This long, dark age has given us but faded memory
-and all the words we will not write
-and all the dreams that die tonight
-and all the love in hearts grown cold
-and all the beauty never known
As heavens winds are rancid sweet
As angels breath of carrion reek
Suffer the children as they will dream
As empty souls breed worthless ends
As bitter hands stroke passions spent
Hearts burned to black with the fires of prayers for the end
And the stars weep for my shame
This long, dark age has given us the faded memory
Of passions spent — give me breath to face another day
If this is what your life will take from me
If this is what your world will make of me
If this is what the world has made of me
Then let it live with the consequences
Біз сіз қалағандай, сіз қалаған кезде
Оянған қорқынышты түстердің ішінде дұғаларды айтпаған дұрыс
Біз аңдардың ішіне батып кетеміз
Жерленген дегенді сезіну, ұйықтауға ең жақсы армандар
Білу үшін сұлулықтың жоқтығын Сұлулықтың
Жылдар өтті, құмарлық белгісіз
Күлдің ең ащысы – бұл жанның көз жасы
Аспаныңыздың қабырғалары және қорқыныштарыңыздың шұңқыры
Аспан құлап, жұлдыздар жауады
Сынғандардың артқы жағында
Сұлулығына түкіргендерге
Сіз кімнің қалауын орындайсыз
Егер бұл сіздің өміріңіз маған түссе
Егер сенің дүниең мен олай болатын болса
Біз айта алмайтын бұл сөздер
Өйткені, құлағандар армандардың жоқтығынан адасып қалады
Әрқашан жарқыраған аспанда біз қараңғылыққа тілек айтамыз
Өйткені сенің аспаныңның иісі маған жабысады
Ал жұлдыздар ұят үшін жылайды
Бұл ұзақ, қараңғы дәуір бізге бірақ есте сақтау қабілетін жоғалтты
-және барлық сөздерді жазбаймыз
-және бүгін түнде өлетін барлық армандар
-және жүректердегі барлық махаббат суып кетті
- және барлық сұлулық ешқашан белгісіз
Аспандағы желдер ызғарлы тәтті
Періштелер өлексенің тынысы иіскегендей
Балаларды армандағандай қинаңыз
Бос жандар түкке тұрғысыз нәрселерді тудыратындықтан
Ащы қолдар құмарлықтарды сипады
Жүректер ақырзаманға арналған дұғалардың отымен қара болып өртенді
Ал жұлдыздар ұят үшін жылайды
Бұл ұзақ, қараңғы дәуір бізге өшіп қалған жадты берді
Құмарлықтардан өтті - маған басқа күнмен дем алыңыз
Егер бұл сіздің өміріңіз маған түссе
Егер сенің дүниең мен олай болатын болса
Әлем мені осылай жасады
Содан кейін салдарымен өмір сүруге мүмкіндік беріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз