Төменде әннің мәтіні берілген Echoes , суретші - Undying аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Undying
Echoes of mesopotamia
A whispered disease that left us on knees too weak to stand
Upon this empire nature’s purity revealed
Wave the sword of science, keep the truth concealed
We are the ten thousand year reich — with us let it end
To the sands of time that lent destruction a hand
Let harmful ways amend
For the path has been chosen, the damage is done
But our culture continues it’s course
Sip poisoned wine from the chalice of one culture’s way
Down the highways of progress we’ve paved
Crosses stand erect where death won the day
And we prayed our mortal souls to save
When one does not see what one does not see
One does not even see one is blind
Do we choose to close our eyes
Or is it the veil is so stained
By the treasons of our humanity
That we’re helpless of knowing new ways?
A tender hush lulls us to sleep
Our hope lies shattered like broken glass
March upon hollow dreams
Take me back to an unseen past
And cleanse our minds wrecked by time
Listen, can you hear them?
It’s such comfort knowing they are there
Looking over our every move
And guiding us in the right direction
Without them what would we be
But lost souls trapped in an untamed jungle?
What would we be
But a species undeserving of our proper place?
Without this civilization
Our way of thinking, our way of life
What would we be?
What kind of lives would we be living?
What would we do and where would our paths take us
Without the whispered lies of angels…
Death to the wisdom of the ancients
Five hundred generations — now it seems we are forever lost
Like priests cloaked in dominion’s robes
Cut up, control, shape this world in a better way
You’ve staked your claim so dance in the flames…
… While we fight to write our names
On the walls of this world going down
What are we fighting for?
Whose world are you fighting for?
If ours is the voice that knows only silence
Then to whom should we turn for recourse?
Месопотамияның жаңғырығы
Бізді тізе бүгіп, тұруға тым әлсіреген сыбырлаған ауру
Осы империяда табиғаттың тазалығы ашылды
Ғылымның семсерін тербетіңіз, шындықты жасырыңыз
Біз он мың жылдық рейдпіз - бізбен бірге аяқтаймыз
Қирауға қол
Зиянды жолдар түзетсін
Таңдалған жол үшін зақым келтірілді
Бірақ біздің мәдениет өз бағытын жалғастыруда
Бір мәдениеттің тостағанынан уланған шарапты ішіңіз
Төменгі прогресс Біз төселген
Өлім жеңетін жерде кресттер тік тұрады
Біз жанымызды құтқару үшін дұға еттік
Адам көрмегенді көрмегенде
Бірінің соқыр екенін де көрмейді
Біз көзімізді жамуды таңдаймыз ба?
Әлде орамал осылай боялған ба
Біздің адамзаттың сатқындығымен
Біз жаңа жолдарды білуге дәрменсізбіз бе?
Нәзік тыныштық бізді ұйықтатады
Үмітіміз сынған әйнек сынды
Бос армандарға жорық
Мені көрінбейтін өткенге қайтар
Уақыт қираған санамызды тазалаңыз
Тыңдаңыз, сіз оларды ести аласыз ба?
Олардың бар екенін білу өте жайлы
Әр қимылымызды бақылап отырамыз
Және бізді дұрыс бағытта басқарады
Оларсыз біз қандай болар едік
Бірақ жоғалған жандар қолы жетпеген джунглиде қалып қойды ма?
Біз қандай болар едік
Бірақ біздің орнымызға лайықсыз түр?
Бұл өркениетсіз
Біздің ой өмір салтымыз
Біз қандай болар едік?
Біз қандай өмір сүреміз?
Біз не істер едік және жолымыз бізді қайда апарады
Періштелердің сыбырлаған өтірігісіз…
Ежелгі адамдардың даналығына өлім
Бес жүз ұрпақ - енді біз мәңгі жоғалған сияқтымыз
Билік киімін киген діни қызметкерлер сияқты
Кесу, бақылау, осы әлемді жақсы жағынан жасаңыз
Сіз өз шағымыңызды қойдыңыз, сондықтан жалынның ішінде билеңіз...
... біз есімдерімізді жазу үшін күресіп жүрміз
Құлап бара жатқан бұл дүниенің қабырғаларында
Біз не үшін күресіп жатырмыз?
Сіз кімнің әлемі үшін күресіп жатырсыз?
Тыныштықты ғана білетін дауыс біздікі болса
Сонда біз кімдерге жүгінуіміз керек?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз