Face of a Lie - Under The Flood
С переводом

Face of a Lie - Under The Flood

Альбом
Alive in the Fire
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216690

Төменде әннің мәтіні берілген Face of a Lie , суретші - Under The Flood аудармасымен

Ән мәтіні Face of a Lie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Face of a Lie

Under The Flood

Оригинальный текст

From the beginning you were dead

Such a pointless life you’ve led

How many times can you break

(Before you fall apart)

So many ways that I can blame

All of the choices that you’ve made

How many times must I pray

You’ll stay

I know we’ll make it out alright

I know we’ll somehow make it by…

Running alone and terrified

From all the demons in your mind

How many times will I pray

(I'm down on my knees)

I’m trying to save you from yourself

If you just knew the way I felt

I’ve struggled constantly but.

I’m finding peace with each day

Hope will help me to wait

I know we’ll make it out alright

I know we’ll somehow make it by

It’s been so hard to see

Blinded by misery

I’ll follow you and clear the way

Help fix the life you’ve thrown away

I see fear in your eyes

Painful truth

Innocence

Breeds halos

The fallen shy

Resistance

To failure

The evil lie…

I know we’ll make it out alright

I know we’ll somehow make it by

It’s been so hard to see

Blinded by misery

I’ll follow you and clear the way

Help fix the life you’ve thrown away

I see fear in your eyes

Painful truth realized…

Перевод песни

Әу бастан өлдің

Сіз сонша мәнсіз өмір сүрдіңіз

Қанша рет бұзуға болады

(Сен құлап кетпес бұрын)

Мен кінәлай алатын көп жолдар

Сіз жасаған барлық таңдаулар

Мен қанша рет намаз оқуым керек

Сіз қаласыз

Мен мұны жақсы етеміз

Мен оны қандай да бір жолмен жасайтынымызды білемін ...

Жалғыз және қорқып жүгіру

Ойыңыздағы барлық жындардан

Мен қанша рет дұға етемін

(Мен тізерлеп отырмын)

Мен сізді өзіңізден құтқаруға тырысамын

Егер сіз менің сезімімді білсеңіз

Мен үнемі күресіп жүрдім, бірақ.

Мен күн сайын тыныштық табамын

Үміт маған күтуге  көмектеседі

Мен мұны жақсы етеміз

Мен                                                                                                

Көру қиын болды

Қайғылы соқыр

Мен сізге еріп, жолды босатамын

Сіз тастаған өмірді түзетуге көмектесіңіз

Мен сенің көздеріңнен қорқынышты көріп тұрмын

Ащы шындық

Кінәсіздік

Ореол өсіреді

Құлаған ұялшақ

Қарсылық

Сәтсіздікке 

Жаман өтірік…

Мен мұны жақсы етеміз

Мен                                                                                                

Көру қиын болды

Қайғылы соқыр

Мен сізге еріп, жолды босатамын

Сіз тастаған өмірді түзетуге көмектесіңіз

Мен сенің көздеріңнен қорқынышты көріп тұрмын

Ащы шындық аңғарылды...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз