Төменде әннің мәтіні берілген Bente , суретші - UMPH, BLKD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
UMPH, BLKD
Si Berto ay kabataang kasama
Lumaking katu-katulong ng amang magsasaka
Sa pagpapabunga ng lupang ‘di kanila
Sa laki ng upa halos wala nang matira sa kita
Kaya matapos ang pangatlong bagyo
Matapos mamatay kanyang amang byudo
Pagka’t panginoo’y walang sinasanto
Sa pagbubuwis, sya’y lumayas
Sya’y nagpasyang lumikas sa Maynila
Pag-aangat ng kabuhayan ang adhika
Handang makipagsapalaran sa syudad
Kung san umano mas may oportunidad
Kaya’t isang tahimik na gabi ng Disyembre
Baon ay isang kabang bigas at bente
Sya’y nag-jeep, handa nang maglaboy
Dinukot nya ang bente, ibinayad kay Bhoy
Si Bhoy ay tsuper ng jeep
Nakikipasada lang kaya graveyard shift
Baon sa mataas na boundary at gasolina
Kapag walang mahiram na jeep wala syang kita
Kaya ngayong pagkagipit nya ay sumaklap
Pampakain pampaaral sa walong anak
Pambuhay sa pamilya, pangkotong sa parak
Kaysa raw magnakaw, sya’y bumatak
Sya’y namasada nang dalawang araw
Tuloy-tuloy, walang antok na dumalaw
Sinaid ang lakas ng katawan
Para lang masulit nahiram na sasakyan
Biglang umatake pagod nya sa byahe
Pagsakay ni Berto, agad umabante
Tinanggap ang bayad, paningin ay hazy
Tinitigan ang bente, isinukli kay Baby
Si Baby ay sales lady
High heels, low pay, eight hours daily
Kontraktwal, kada anim na buwan
Mangangaso na naman ng mapapasukan
Ngayon kabuwanan na ng kanyang kontrata
At ng kanyang pagdadalang-bata
Wala pa namang katuwang na asawa
Kaya’t lumuluha syang pumara
Sya ay nagtapos ng IT
Pagkakaron ng akmang trabaho pala’y unlikely
Nabuntis nang wala sa plano
Kaya nagtiis sa ibang trabaho
Ngayon pauwi sa may eskinita
Sya’y naglalakad nang biglang hinila
Punyal sa leeg, bantang sasaksakin
Dinukot nya ang bente, isinuko kay Ben
Si Ben ay batang maralita
Tubong komunidad na takda nang magiba
Sa hirap ng buhay ‘di nakapag-aral
Sa murang edad sya ay nangalakal
Ngunit nang magkasakit batang kapatid
Ultimo pangkain ay ‘di na maitawid
Hindi patas ang buhay, kanyang nabatid
Kaya’t sa patalim, sya’y kumapit
Sya ay nangholdap gabi-gabi
Mabilis ang pera at malaki-laki
Isinusugal ang buhay at kalayaan
Para lang sa kapatid na inaalagaan
Pagkakuha nya sa buntis ng bente
Sya’y tumakbo deretso sa palengke
Bumili ng bigas, humingi ng diskwento
Dinukot nya ang bente, ibinayad kay Berto
Берто жас жігіт
Ол фермер әкенің көмекшісі болып өсті
Өздеріне тиесілі емес жерді құнарлы ету арқылы
Жалдау ақысымен табыстан ештеңе қалмайды
Сонымен, үшінші дауылдан кейін
Жесір әкесі қайтыс болғаннан кейін
Өйткені, Ием, ешкім қасиетті емес
Салық салынғаннан кейін ол қашып кетті
Ол Манилаға қашуға шешім қабылдады
Күнкөріс көзін көтеру – арман
Қалаға кіруге дайын
Мүмкіндік көп жерде
Сөйтіп, желтоқсанның тыныш түні болды
Баон – бір қап күріш пен жиырма
Ол қыдыруға дайын джипке отырды
Ол жиырмасын ұрлап, оны Бхойға төледі
Бхой джип жүргізушісі
Ол жай ғана өтіп бара жатыр, сондықтан бұл зират ауысуы
Жоғары шекара және жанармай қалтасы
Қарыз алатын джипі болмаса, оның табысы жоқ
Енді ол күйзеліске түскенде, солай болады
Мектептегі сегіз балаға арналған тамақ
Отбасының күн көрісі, шаруаның ризығы
Ұрлық жасағаннан гөрі қашып кеткен деседі
Ол сонда екі күн болды
Үнемі, ұйқысыз келу
Денені нығайту
Несиеге алынған көлікті тиімді пайдалану үшін
Ол сапардан кенет шаршады
Берто бортқа мінгенде бірден алға шықты
Төлем қабылданды, көру бұлыңғыр
Жиырмаға қарап, Балаға бұрылды
Baby - сатушы әйел
Биік өкшелі аяқ киім, төмен жалақы, күніне сегіз сағат
Келісімшарт бойынша, алты ай сайын
Жұмыс іздеп қайтадан аң аулау
Енді оның келісімшарты аяқталды
Және оның балалық шағы
Әлі серіктес жоқ
Сөйтіп жылауын қойды
Ол IT мамандығын бітірген
Лайықты жұмыс табу екіталай
Жоспарсыз жүкті болдым
Сондықтан басқа жұмысқа шыдаңыз
Енді үйге аллеяға бар
Ол жүріп келе жатқанда кенеттен тартып қалды
Мойнындағы қанжар, шаншып аламын деп қорқытқан
Ол жиырмасын жұлып алып, Бенге берді
Бен кедей бала
Өзгеруге дайын туған қауым
Өмірдің қиындығында білім алмаған
Жас кезінде саудамен айналысқан
Бірақ інім ауырып қалғанда
Ultimo тағамы кешірілмейді
Өмір әділ емес, ол түсінді
Сонымен, ол жүзді ұстады
Ол әр түнде ішке кірді
Ақша тез және үлкен
Құмар ойындарының өмірі мен бостандығы
Тек қамқорлықтағы ағайынға
Жиырма жасында жүкті болғаннан кейін
Ол бірден базарға жүгірді
Күріш сатып алыңыз, жеңілдік сұраңыз
Ол жиырмасын ұрлап, Бертоға төледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз