Esserci - Umberto Tozzi

A un appuntamento che arriverà

A un lontano grido di aiuto io voglio essere là

Su un aereo pieno di carità

Su quel ponte prima di un tuffo nell’aldilà

E forse chissà… anche se mai lo farò… voglio pensare più in là…

Esserci… è il bisogno che ho

Di abitare più in là di quello spazio che avrò

Esserci… è una parte di me

Non voglio scappare se dici io voglio esserci

Forse solo il tempo mi tradirà

Perché esserci è dentro il cuore e ci resterà… e ci resterà

Forte più di un tuono lo griderò

Esserci è un’intesa davvero e c'è da fare da un po'

Si c'è da fare da un po'

Per la coscienza non so… ma qualcosa farò…

Esserci… Su quell’arcobaleno che riporta il sereno fra gli uomini

Io voglio esserci… perché è bello sognare

Di guarire quel male di non «esserci» mai

E come un lampo dal cielo il mondo si veste d’amore

E in quella notte anche un uomo d’amianto gli brucerà il cuore

Esserci… per gioire con te perché tutti dobbiamo un po' esserci

Voglio pensarla così… perché mi piace così…

Esserci…

Voglio pensarla così… io voglio esserci…

Perché non esco da qui se non la vivo così

Io voglio «esserci»

Келетін кездесуге

Алыстан көмек сұраған кезде мен сонда болғым келеді

Қайырымдылыққа толы ұшақта

Сол көпірде ақырет өміріне сүңгу алдында

Мүмкін, кім біледі ... мен ешқашан білмесем де ... мен ары қарай ойланғым келеді ...

Онда болу... мен үшін қажеттілік

Менде болатын кеңістіктен тыс өмір сүру

Онда болу... менің бір бөлігім

Мен сонда болғым келеді десең қашқым келмейді

Мүмкін мені тек уақыт сататын шығар

Өйткені бар болу жүректің ішінде және ол сонда қалады... және сонда қалады

Найзағайдан да қаттырақ айқайлаймын

Онда болу шынымен түсіністік және ол біраздан бері жалғасып келеді

Иә, біз мұны біраз уақыттан бері жасап келеміз

Ар-ұждан үшін мен білмеймін ... бірақ мен бірдеңе істеймін ...

Онда болу үшін ... Адамдарға тыныштықты қайтаратын кемпірқосақта

Мен сонда болғым келеді... өйткені армандау жақсы

Ешқашан «болмау» деген зұлымдықты емдеу үшін

Ал аспаннан түскен найзағай сияқты, әлем махаббатпен киінеді

Ал сол түні асбест адамы да жүрегін күйдіреді

Онда болу үшін... сенімен бірге қуану үшін, өйткені бәріміз де сонда болуымыз керек

Мен солай ойлағым келеді... өйткені маған ұнайды...

Онда болу...

Мен солай ойлағым келеді ... мен сонда болғым келеді ...

Өйткені мен бұлай өмір сүрмесем, бұл жерден кетпеймін

Мен "сонда болғым келеді"