Төменде әннің мәтіні берілген Quando Fuori Piove , суретші - Ultimo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ultimo
Colpa delle favole
Mi hanno sempre illuso un po'
Quando fuori piove
Perché il mondo mi ha deluso un po'
Colpa della musica
Mi ha reso gli occhi amari un po'
Guardo fuori il sole
E mi chiudo in un respiro
Sai mi chiedo troppo spesso
Dove va a finire un fiore
Quando corri dentro a un prato
E non ti servono parole
Mi chiedevo, tu come stai?
È un po' che non ti sento ormai
Vorrei portarti al mare
Ma non ho più belle parole
Perché il tempo ha preso tutto
E ha preso anche il nostro amore
Vorrei parlarti come prima
Con la stessa intensità
Ma quando vivi troppo insieme
Poi qualcosa se ne va
E non mi sento mai all’altezza
Di stare con te
È colpa della vita
Che mi ha steso in questo posto
Senza avermi chiesto prima
Almeno un tipico permesso
E non ci riesco mai
Far finta che poi vada bene
Tu dici: «Te ne pentirai»
Sai mi chiedo troppo spesso
Dove va a finire un fiore
Quando corri dentro a un prato
E non ti servono parole
Mi chiedevo, tu come stai?
È un po' che non ti sento ormai
Vorrei portarti al mare
Ma non ho più belle parole
Perché il tempo ha preso tutto
E ha preso anche il nostro amore
Vorrei parlarti come prima
Con la stessa intensità
Ma quando vivi troppo insieme
Poi qualcosa se ne va
E non mi sento mai all’altezza
Di stare con te
Di stare con te
Di stare con te
Ертегілерді кінәлау
Олар мені әрқашан аздап алдады
Сыртта жаңбыр жауғанда
Өйткені әлем мені аздап ренжітті
Музыканы кінәлаңыз
Бұл менің көзімді аздап ащы етті
Мен күнге қараймын
Ал мен өзімді бір деммен жабамын
Білесіз бе, мен жиі таңданамын
Гүл қайда кетеді
Сіз шалғынға жүгіргенде
Ал сізге сөз керек емес
Мен қызық болдым, қалайсың?
Көптен бері сізден хабар жоқ
Мен сені теңізге апарғым келеді
Бірақ менде бұдан артық әдемі сөздер жоқ
Өйткені уақыт бәрін алды
Және ол біздің махаббатымызды да алды
Мен сенімен бұрынғыдай сөйлескім келеді
Дәл осындай қарқындылықпен
Бірақ сіз тым көп бірге өмір сүрген кезде
Сосын бірдеңе кетеді
Ал мен оған ешқашан көнбеймін
Сенімен қалу үшін
Бұл өмірдің кінәсі
Бұл мені осы жерде құлатты
Менен бұрын сұрамай
Кем дегенде типтік рұқсат
Ал мен ешқашан алмаймын
Онда бәрі жақсы деп елестетіңіз
Сіз: «Өкінетін боласыз» дейсіз.
Білесіз бе, мен жиі таңданамын
Гүл қайда кетеді
Сіз шалғынға жүгіргенде
Ал сізге сөз керек емес
Мен қызық болдым, қалайсың?
Көптен бері сізден хабар жоқ
Мен сені теңізге апарғым келеді
Бірақ менде бұдан артық әдемі сөздер жоқ
Өйткені уақыт бәрін алды
Және ол біздің махаббатымызды да алды
Мен сенімен бұрынғыдай сөйлескім келеді
Дәл осындай қарқындылықпен
Бірақ сіз тым көп бірге өмір сүрген кезде
Сосын бірдеңе кетеді
Ал мен оған ешқашан көнбеймін
Сенімен қалу үшін
Сенімен қалу үшін
Сенімен қалу үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз