Төменде әннің мәтіні берілген Niente , суретші - Ultimo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ultimo
È che da tempo non so dove andare
Provo ad urlare, ma non ho più voce
Tu dici: «Dai, si può ricominciare»
Ma io non ho da offrirti più parole
Sì, è vero, tu mi incanti anche se non mi parli
Ma il sole è spento e non lo vedo più da queste parti
Sì, è vero, avevo detto che sarà per sempre
È triste, ma
Quando mi abbracci, non sento più niente
Quando mi siedo sopra al tetto del mondo
Mi accorgo di essere il solito
Che si rifugia nel fondo
Di questo stupido e fragile
Mio disonesto bicchiere
Che bevo per mandare giù
La parte mia che non si vede
Tu parli sempre di tutto
Ma non hai mai una ragione
Io che sto zitto e subisco
Penso ad un futuro migliore
Certo che cosa ti pensi
Che adesso io sia felice
Non vedi che uso il sorriso
Per mascherar le ferite
Io sono il solito stronzo
Che parla sempre di sé
Ma lo faccio perché tu non veda
La parte vera di me
Per questo guardami bene
Che adesso cala il sipario
Sai se la gente s’aprisse
Non esisterebbe il teatro
Sarà che devo mentire
Mostrare ciò che non sono
Vorrei riuscire ad amare
Eppure io non mi emoziono
Perché sognare m’ha reso
Una nuvola con i piedi
Per questo siamo vicini
Ma con diversi pensieri (Sì)
È che da tempo non so dove andare
Provo ad urlare, ma non ho più voce
Tu dici: «Dai, si può ricominciare»
Ma io non ho da offrirti più parole
Sì, è vero, tu mi incanti anche se non mi parli
Ma il sole è spento e non lo vedo più da queste parti
Sì, è vero, avevo detto che sarà per sempre
È triste, ma
Quando mi abbracci, non sento più niente
Quando mi abbracci, non sento più niente
Vedi che non ci riesco
Non sento la stessa emozione di prima
Sento che parlo, ma il corpo è diverso
E vedo persone che aspettano in fila
Sono lì fuori che aspettano tutti
Gridano il nome che ho scelto anni fa
Ma il mio non è un un nome d’arte
È un nome che ha scelto quel giorno per me la realtà
Io che vivevo la vita mia
Tutta dentro a un parcheggio
Passavo le ore a parlare
Coi sogni dentro me stesso
Adesso guardo lo specchio
Vedo la stessa persona
Poi esco fuori di casa
E qualcosa in me non funziona
La rabbia che avevo
Vive tutta dentro questa mia canzone
La vita è un giro di giostra
Che inverte la direzione
E poi monta un posto sbagliato
Con le giuste intenzioni
Ma io sono quello che ho amato
Io sono le mie canzoni (Sì)
È che da tempo non so dove andare
Provo ad urlare, ma non ho più voce
Tu dici: «Dai, si può ricominciare»
Ma io non ho da offrirti più parole
Sì, è vero, tu mi incanti anche se non mi parli
Ma il sole è spento e non lo vedo più da queste parti
Sì, è vero, avevo detto che sarà per sempre
È triste, ma
Quando mi abbracci, non sento più niente
Quando mi abbracci, non sento più niente
È triste, ma
Quando mi abbracci, non sento più niente
Мен көптен бері қайда барарымды білмедім
Мен айқайлауға тырысамын, бірақ дауысым жоқ
Сіз: «Келіңіз, біз басынан бастай аламыз» дейсіз.
Бірақ саған айтар сөзім жоқ
Иә, дұрыс, менімен сөйлеспесеңіз де, мені баурап аласыз
Бірақ күн шықты, мен оны енді мұнда көрмеймін
Иә, солай, мәңгілік болады дедім
Өкінішті, бірақ
Сен мені құшақтап алсаң, мен енді ештеңе сезбеймін
Дүниенің төбесінде отырғанда
Мен әдеттегідей екенімді түсінемін
Ол түбін паналайды
Бұл ақымақ және нәзік
Менің адал емес стақаным
Мен жұту үшін ішемін
Менің көрінбейтін бөлігім
Сіз әрқашан бәрін айтасыз
Бірақ сізде ешқашан себеп жоқ
Үндерін жауып, қиналған мен
Мен жақсы болашақ туралы ойлаймын
Сіз не ойлайсыз
Мен қазір бақытты боламын
Менің күлімсіреуді пайдаланатынымды көрмейсіз бе?
Жараларды жасыру үшін
Мен кәдімгі ақымақпын
Ол әрқашан өзі туралы айтады
Бірақ мен мұны сен көрмеу үшін жасаймын
Менің нағыз бөлігім
Сондықтан маған жақсылап қара
Енді шымылдық түседі
Адамдар ашылды ма, сіз білесіз
Театр болмас еді
Мүмкін өтірік айтуым керек шығар
Олардың не емес екенін көрсетіңіз
Мен сүйе алғым келеді
Сонда да көңілім көтерілмейді
Өйткені армандау мені жасады
Аяқтары бар бұлт
Бұл үшін біз жақынбыз
Бірақ әртүрлі ойлармен (Иә)
Мен көптен бері қайда барарымды білмедім
Мен айқайлауға тырысамын, бірақ дауысым жоқ
Сіз: «Келіңіз, біз басынан бастай аламыз» дейсіз.
Бірақ саған айтар сөзім жоқ
Иә, дұрыс, менімен сөйлеспесеңіз де, мені баурап аласыз
Бірақ күн шықты, мен оны енді мұнда көрмеймін
Иә, солай, мәңгілік болады дедім
Өкінішті, бірақ
Сен мені құшақтап алсаң, мен енді ештеңе сезбеймін
Сен мені құшақтап алсаң, мен енді ештеңе сезбеймін
Көрдіңіз бе, мен алмаймын
Мен бұрынғыдай эмоцияны сезінбеймін
Мен сөйлейтінімді сезінемін, бірақ дене басқа
Ал мен кезекте тұрғандарды көремін
Олар сыртта барлығын күтіп отыр
Мен жылдар бұрын таңдаған есімді олар айқайлайды
Бірақ менікі көркем есім емес
Бұл сол күні мен үшін шындық таңдаған есім
Мен өмір сүрген адаммын
Барлығы тұрақ ішінде
Мен сағаттап сөйлестім
Ішімдегі армандармен
Енді мен айнаға қараймын
Мен сол адамды көремін
Сосын үйден шығамын
Ал менің ішімде бір нәрсе жұмыс істемейді
Менде болған ашу
Мұның бәрі менің осы әнімде өмір сүреді
Өмір - бұл карусельдік сапар
Бұл бағытты өзгертеді
Содан кейін ол дұрыс емес жерге орнатылады
Дұрыс ниетпен
Бірақ мен сүйген адаммын
Мен менің әніммін (Иә)
Мен көптен бері қайда барарымды білмедім
Мен айқайлауға тырысамын, бірақ дауысым жоқ
Сіз: «Келіңіз, біз басынан бастай аламыз» дейсіз.
Бірақ саған айтар сөзім жоқ
Иә, дұрыс, менімен сөйлеспесеңіз де, мені баурап аласыз
Бірақ күн шықты, мен оны енді мұнда көрмеймін
Иә, солай, мәңгілік болады дедім
Өкінішті, бірақ
Сен мені құшақтап алсаң, мен енді ештеңе сезбеймін
Сен мені құшақтап алсаң, мен енді ештеңе сезбеймін
Өкінішті, бірақ
Сен мені құшақтап алсаң, мен енді ештеңе сезбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз