Poesia per Roma - Ultimo

So dieci giorni che sto fori

Dici sorridi e dentro muori

A me m’hanno stancato tutti

Donne, auto e amici a volte

Eppure de te io nun me stanco

A volte penso ar Tevere e poi canto

Anche se Roma nun è solo centro

Pe me sei bella come ndubbio spento

Come un rifugio per un ladro

Sei bella come l’Angelo e il peccato

Te pare poco?

Di te pare poco essere immortale?

Quando te spegni e vie rtramonto che bellezza che rimane

Sei bella pure senza mare…

Li giù ai Parioli sono belli i ragazzetti

Ma pe me nun battono du occhi sopravvissuti a sti parcheggi

Che roma è Colosseo ma nun è solo quello

Roma è sta panchina rotta che da sogni a quer pischello

Roma è na finestra aperta piena de mollette e panni

È un bimbo cor pallone che è partito da San Giovanni

Mi padre me portava le domeniche allo stadio

Ancora tengo con gran cura la prima sciarpa nel mio armadio

«Roma capoccia der monno nfame»

Il primo saggio da bambino, la cantai col cuore.

Non è San Pietro ma sta chiesa che sta pezzi

La vera Roma sta nei vicoli che te turista non apprezzi

È na battaglia persa co politici corrotti

Però ne parli e dopo ridi perché a Roma te ne fotti

È un pranzo a casa mia co l’amici de na vita

Quelli che perdono a tressette e se la piano co la sfiga

Vuoi sta tranquillo senza troppe cianfrusaje

Te casca er mondo sulle spalle e trovi forza dentro un 'daje'

So dieci giorni che sto fori e come me manchi

Domani torno e prima cosa vado a pia du guanti

Perchè per scrivere di te ce vo rispetto

Grazie per esse rimasta accesa quando nun c’avevo un letto

Мен саңылау екенімді он күн білемін

Күлімсіреп іштей өлесің дейсің

Менен бәрі шаршады

Кейде әйелдер, көліктер және достар

Сонда да мен сенен жалықпаймын

Кейде мен Тибрді ойлаймын, сосын ән айтамын

Рим тек орталық болмаса да

Мен үшін сен күдіксіз сұлусың

Ұрыға пана болғандай

Сен періште мен күнә сияқты сұлусың

Бұл сізге аз болып көрінеді ме?

Сіз өлмейтін адам сияқтысыз ба?

Өшіріп, қайтып оралғанда қандай сұлулық қалады

Теңізсіз де әдемісің...

Париолиде балалар әдемі

Бірақ мен үшін олар осы тұрақтардан аман қалған екі адамды жыпылықтамайды

Бұл Рим - Колизей, бірақ бұл жай ғана емес

Рим - бұл балаға армандар беретін сынған орындық

Рим - киім-кешек пен киімге толы ашық терезе

Ол Сан-Джованниден кеткен шары бар бала

Әкем мені жексенбі күндері стадионға апаратын

Мен әлі күнге дейін шкафта бірінші орамалды өте мұқият сақтаймын

«Roma capoccia der monno nfame»

Бала кездегі алғашқы эссені жүрегіммен жырладым.

Бұл Сан-Пьетро емес, бірақ құлап жатқан шіркеу

Нағыз Рим туристер бағаламайтын аллеяларда

Бұл жемқор саясаткерлермен жеңіліс тапқан күрес

Бірақ сіз бұл туралы сөйлесесіз, содан кейін күлесіз, өйткені Римде сіз ешкімге мән бермейсіз

Бұл менің үйімде өмір бойы достарыммен бірге түскі ас

Трессте жоғалтқандар және жоспары сәтсіз болса

Сіз тым көп қоқыссыз тыныш болғыңыз келеді

Әлем сіздің иығыңызға түсіп, «даже» ішінде күш табады

Мен саңылау екенімді он күн білемін, мен сияқты сен де жоқсың

Ертең мен қайтып келемін және ең алдымен пиа дю қолғаптарына барамын

Себебі сен туралы жазуды құрметтеймін

Мен төсек болмаған кезде де қалғаны үшін рахмет