Төменде әннің мәтіні берілген La finestra di Greta , суретші - Ultimo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ultimo
Strane coincidenze ritornano nei tuoi giorni
Tu, bambina e donna, alle prese coi tuoi rimorsi
Voglio averti convinta per affrontare la sorte
Questa vita ti mangia se tu la nutri di forse
Quante risposte che cerchi, ma in
Fondo, sai, ti conviene
Fare del pianeta Terra un posto che non t’appartiene
Come le rose a novembre, tu trova forza all’interno
Eli che trovi la fora per insegnare a un maestro
E vorrei
Dipingere insieme a te
Parole per vivere
Se vita in te poi non c'è
Ma, vedi, non capisci che fuori ci sta la guerra
Non temere, Greta, io so che ti senti persa
So che senti freddo, seppur con la tua coperta
Le nuvole che scendono ed entran dalla finestra
Greta, sappi amare un sogno conservalo per te stessa
Con il silenzio suda una vita meglio di questa
Poi non credere a nessuno, ti parlo per esperienza
Greta, fai un salto e voliamo dalla finestra
E allora vola insieme a me
Vola insieme a me
Supera il recinto poi scrivi quello che provi
Separa ciò che ami da quel che di bello trovi
Coraggio, Greta, sogna, cammina per la tua strada
Abbracciala con forza la vita che t’aspettava
Poi ricordati di mamma
T’accompagnava giù a scuola
Coraggio, Greta, vinci, poi dedicale vittoria
Per lei che devi farlo, per quelle giornate vuote
Per quando ti stringeva e non c’erano altre persone
E vorrei
Dipingere insieme a te
Parole per vivere
Se vita in te poi non c'è
MMa, vedi, non capisci che fuori ci sta la guerra
Non temere, Greta, io so che ti senti persa
So che senti freddo, seppur con la tua coperta
Le nuvole che scendono ed entran dalla finestra
Greta, sappi amare un sogno conservalo per te stessa
Con il silenzio suda una vita meglio di questa
Poi non credere a nessuno, ti parlo per esperienza
Greta, fai un salto e voliamo dalla finestra
E allora vola insieme a me
Vola insieme a me
Vola insieme a me
E vola insieme a me
Біртүрлі кездейсоқтықтар сіздің күндеріңізде қайтады
Сіз, бала мен әйел, өкінішпен күресіп жатырсыз
Мен сені тағдырдың алдында сендіргім келеді
Бұл өмір сені жейді, егер сен оны тамақтандырсаң
Сіз қанша жауап іздейсіз, бірақ ішінде
Білесіз бе, қор сізге жарасады
Жер планетасын сізге тиесілі емес жерге айналдырыңыз
Қарашаның раушан гүліндей, іштей күш табасың
Эли мұғалімге сабақ беру үшін тесік тауып жатыр
Ал мен болар едім
Сізбен бірге бояу
Өмір сүруге арналған сөздер
Егер сенде өмір болмаса
Бірақ, көрдің бе, сыртта соғыс барын түсінбейсің
Уайымдама, Грета, мен сенің адасқаныңды білемін
Білемін, тіпті көрпеңізбен де салқындағаныңызды
Терезеден түсіп, кіретін бұлттар
Грета, арманды қалай жақсы көру керектігін біл, оны өзің үшін сақта
Тыныштықпен өмір бұдан да жақсы терлейді
Онда ешкімге сенбеңіз, мен сізге өз тәжірибемнен айтып отырмын
Грета, секір, терезеден ұшып көрейік
Сосын менімен бірге ұш
Менімен бірге ұш
Қоршаудан өтіп, не сезінгеніңізді жазыңыз
Өзіңізге ұнайтын нәрсені әдемі деп санайтын нәрсені ажыратыңыз
Кел, Грета, арманда, өз жолыңмен жүр
Сізді күтіп тұрған өмірді қатты қабылдаңыз
Сосын анамды есіңе ал
Ол сені мектепке апарды
Кел, Грета, жең, содан кейін жеңісті оған арна
Ол үшін мұны істеу керек, сол бос күндер үшін
Өйткені ол сені ұстап тұрғанда басқа адамдар жоқ еді
Ал мен болар едім
Сізбен бірге бояу
Өмір сүруге арналған сөздер
Егер сенде өмір болмаса
Мма, көрдің бе, сыртта соғыс барын түсінбейсің
Уайымдама, Грета, мен сенің адасқаныңды білемін
Білемін, тіпті көрпеңізбен де салқындағаныңызды
Терезеден түсіп, кіретін бұлттар
Грета, арманды қалай жақсы көру керектігін біл, оны өзің үшін сақта
Тыныштықпен өмір бұдан да жақсы терлейді
Онда ешкімге сенбеңіз, мен сізге өз тәжірибемнен айтып отырмын
Грета, секір, терезеден ұшып көрейік
Сосын менімен бірге ұш
Менімен бірге ұш
Менімен бірге ұш
Ал менімен бірге ұш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз