Farfalla bianca - Ultimo

C'è una farfalla bianca che prova a nuotare

Ha l’aria di chi sa che il mondo mente

Vorrei darle di più di quel che posso dare

Vorrei farle sentire di più di quel che sente

Si posa una farfalla sulla spalla

Oggi mi siedo e resto ad ascoltarla

Poi dice che non è più tempo di parlare

Che poi domani ha un’altra vita da incontrare

Dice ti prego mi porti al mare

Avrei bisogno di capire

Se è giusto vivere quel che rimane

E io ti porterei

Io ti porterei

In un posto dentro

In un posto dentro

E io ti porterei

Io ti porterei

In un posto dentro

In quel posto dentro me

Si posa una farfalla sulla spalla ed io

Non posso darle altro se non un addio

Che il suo destino è fragile come la forza

Ma dice che oggi vola ed è li la ricchezza

Rinchiude in un minuto vent’anni di cose

Il tempo in fondo è quello che noi gli affidiamo

Di quelle ali tra cent’anni chissà che rimane

Mi dice «lascio ai bimbi il sogno di volare»

Ma ora ti prego mi porti al mare

Qualsiasi posto purché sia altrove

Dove non servono più le parole

E io ti porterei

Io ti porterei

In un posto dentro

In un posto dentro

E io ti porterei

Io ti porterei

In un posto dentro

In quel posto dentro me

Ақ көбелек жүзуге тырысып жатыр

Дүниенің өтірік екенін білетін адамның ауасы бар

Мен саған бере алатынымнан да көп бергім келеді

Мен оны сезінгеннен гөрі көбірек сезінгім келеді

Оның иығына көбелек қонады

Бүгін мен оны тыңдау үшін отырмын және қалдым

Сосын сөйлесетін уақыт жоқ дейді

Кімнің ертең тағы бір өмірі кездеседі

Өтінемін, мені теңізге апарыңыз дейді

Мен түсінуім керек

Өмір сүру дұрыс болса, не қалады

Ал мен сені алып кетер едім

мен сені алар едім

Ішінде бір жерде

Ішінде бір жерде

Ал мен сені алып кетер едім

мен сені алар едім

Ішінде бір жерде

Менің ішімдегі сол жерде

Иығымызға көбелек қонады, екеуміз

Мен оған қоштасудан басқа ештеңе бере алмаймын

Оның тағдыры күш сияқты нәзік

Бірақ бүгінде шыбын-шіркей, байлық бар дейді

Ол бір минутта жиырма жылды қамтиды

Өйткені, біз оған сеніп тапсыратын нәрсе – уақыт

Жүз жылдан кейін сол қанаттардың не боларын кім білсін

Ол маған «ұшу арманын балаларға қалдырамын» дейді.

Бірақ енді мені теңізге апарыңызшы

Басқа жерде болғанша кез келген жер

Сөздер қажет болмайтын жерде

Ал мен сені алып кетер едім

мен сені алар едім

Ішінде бір жерде

Ішінде бір жерде

Ал мен сені алып кетер едім

мен сені алар едім

Ішінде бір жерде

Менің ішімдегі сол жерде