Төменде әннің мәтіні берілген Domenica , суретші - Ultimo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ultimo
È già domenica almeno qui dentro
In questa casa in cui tu mi hai promesso
Di essere sempre per sempre
Sempre una parte di quello che in fondo non perdo
È già domenica e non ce la faccio
Guardo il soffitto e pian piano ci parlo
Per te va sempre tutto bene
Non ti accorgi delle crepe che si formano sulla parete
Vorrei sapere che mi manca ora
Ora che ho tutto quello che volevo
Ma c'è qualcosa che mi manca ancora
Forse riavere di te il desiderio
E guarda amore io ti dico
Sono solo triste e lo hai capito
E tu rispondi «Aspetta» dopo un mese
«E sono dimagrita, non si vede»
Io «Sì dai forse un po' si vede»
Ma mi sento vuoto, che succede?
Tu continui a dire che sei felice
Ed io che in imbarazzo sposto il piede
No, non sei più parte di quello che c'è
No, non sei più parte di quello che c'è
È già domenica e sono già sveglio
Ti sento e parli con le amiche ridendo
Provo a chiamare Alessandro dal letto
Ma è troppo presto e ha il telefono spento
È ora di pranzo e mi alzo dal letto
C'è il gatto almeno lui sa cosa sento
Tu esci dal bagno di corsa
Dici «stasera una pizza c'è mia sorella che torna»
Vorrei sapere che mi manca ora
Ora che ho tutto quello che volevo
Ma c'è qualcosa che mi manca ancora
Forse riavere di te il desiderio
E guarda amore io ti dico
Sono solo triste e lo hai capito
E tu rispondi «Aspetta» dopo un mese
«E sono dimagrita, non si vede»
Io «Sì dai forse un po' si vede»
Ma mi sento vuoto, che succede?
Tu continui a dire che sei felice
Ed io che in imbarazzo sposto il piede
No, non sei più parte di quello che c'è
No, non sei più parte di quello che c'è
Бұл жерде қазірдің өзінде жексенбі
Сіз маған уәде еткен осы үйде
Әрқашан мәңгі болу үшін
Әрқашан мен жоғалтпайтын нәрсенің бір бөлігі
Қазірдің өзінде жексенбі, мен мұны істей алмаймын
Мен төбеге қарап, онымен ақырын сөйлесемін
Сіз үшін әрқашан бәрі жақсы
Қабырғада пайда болған жарықтарды байқамайсыз
Мен оны қазір сағынғанымды білгім келеді
Енді менде қалағанның бәрі бар
Бірақ маған әлі де жетіспейтін нәрсе бар
Мүмкін сізге деген тілегіңізді қайтарар
Мен саған айтамын махаббатқа қара
Мен жай ғана мұңайып тұрмын, сен оны түсінесің
Ал сіз бір айдан кейін «Күтіңіз» деп жауап бересіз
«Ал мен салмақ тастадым, сен оны көрмейсің»
Мен "Иә, бәлкім, сіз оны аздап көре аласыз"
Бірақ мен өзімді бос сезінемін, не болды?
Бақыттымын деп айта бересің
Ал мен ұялып, аяғымды қозғалтамын
Жоқ, сіз енді бар нәрсенің бөлігі емессіз
Жоқ, сіз енді бар нәрсенің бөлігі емессіз
Қазірдің өзінде жексенбі, мен қазірдің өзінде ояумын
Сізді естіп тұрмын және сіз достарыңызбен күліп сөйлесесіз
Мен Алессандроны төсектен шақыруға тырысамын
Бірақ әлі ерте, телефоны өшірулі
Түскі ас уақыты болды, мен төсектен тұрамын
Менің не сезінгенімді білетін мысық бар
Жуынатын бөлмеден асығыс шығасың
Сіз «бүгін кешке менің әпкем пиццаға оралды» дейсіз.
Мен оны қазір сағынғанымды білгім келеді
Енді менде қалағанның бәрі бар
Бірақ маған әлі де жетіспейтін нәрсе бар
Мүмкін сізге деген тілегіңізді қайтарар
Мен саған айтамын махаббатқа қара
Мен жай ғана мұңайып тұрмын, сен оны түсінесің
Ал сіз бір айдан кейін «Күтіңіз» деп жауап бересіз
«Ал мен салмақ тастадым, сен оны көрмейсің»
Мен "Иә, бәлкім, сіз оны аздап көре аласыз"
Бірақ мен өзімді бос сезінемін, не болды?
Бақыттымын деп айта бересің
Ал мен ұялып, аяғымды қозғалтамын
Жоқ, сіз енді бар нәрсенің бөлігі емессіз
Жоқ, сіз енді бар нәрсенің бөлігі емессіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз