Төменде әннің мәтіні берілген Unforgiven , суретші - Ugly Heroes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ugly Heroes
Sent you a Christmas card the other day
And I admit I kept it short, I don’t know what to say
I haven’t seen you, haven’t spoke, and I don’t know you
To the point I even question why I wrote you
And I honestly
Maybe I was just too young to understand
But 15 years and you don’t call, you just a grudgeful man
And I don’t really know what dad did
But what the fuck it have to do with your grandkids?
I even tried to talk to my cousins
They didn’t answer either, I’m just talking discussion
I’m not saying you gotta be in my life
But just a little explanation, man you owe me that right?
I still don’t get it and I never will
You getting older, bout to find out how forever feels
Not trying to say it’s okay
But a grudge will be the only thing you’ll take to your grave
It’s hard to forgive, it’s hard to forget
Can’t even remember just who started this shit
The longer it last, the harder it gets
To say that I’m sorry
Yeah it’s hard to admit
It’s hard to forgive, it’s hard to forget
Can’t even remember now who started this shit
The longer it last, the harder it gets
To say that I’m sorry
I watched a man who tried to kill me celebrate in court
His lawyer put his hand out like what are you waiting for
High five it
Had an ex ask me if I knew what cutting was, she showed me
«You better never ever ever leave me», is what she told me
Another friend of mine, looked up to him when we were kids
He started smoking crack and then he broke into my crib
It wasn’t personal, that had nothin' to do with me
That’s the thing that ties it all together, see none of it did
So I forgive you
Because all the pain you try to blame on me was you protecting yourself (from
yourself)
I forgive you
It couldn’t been anybody, in fact you probably looked at me and saw yourself
So I forgive you
Because my worst day ever, is every fuckin day of ya life
So I forgive you
Because I have a feelin' that I had nothing to do with how’d you have lived
your life
Бір күні сізге Рождество картасын жіберді
Мойындаймын, мен қысқа айттым, не айтарымды білмеймін
Мен сізді көрмедім, сөйлеген жоқпын және танымаймын
Мен сізге неге жазғанымды тіпті сұрақ ...
Шынымды айтсам
Мүмкін мен түсіну үшін өте жас едім
Бірақ 15 жыл болды, бірақ сіз қоңырау шалмайсыз, сіз жай ғана кекшіл адамсыз
Ал мен әкемнің не істегенін білмеймін
Бірақ оның немерелеріңе не қатысы бар?
Мен тіпті немере ағаларыммен сөйлесуге тырыстым
Олар да жауап бермеді, мен жай ғана талқылауды айтып отырмын
Мен сен менің өмірімде болуың керек деп айтпаймын
Кішкене ғана түсініктеме беріңізші, сіз маған қарыздарсыз, солай ма?
Мен түсінбеймін түсінбеймін түсінбеймін түсінбеймін
Сіз қартайған сайын қандай сезімде болатынын мәңгілік қалай сезінетінін мәңгілік қалай сезінетініңізді өзіңізді |
Жарайды деп айтуға тырыспаңыз
Бірақ өшпенділік сіздің бейітіңізге апаратын жалғыз нәрсе болады
Кешіру қиын, ұмыту қиын
Бұл сұмдықты кім бастағаны да есімде жоқ
Неғұрлым ұзақ болса, соғұрлым қиындай түседі
кешіремін деп айту
Иә, мойындау қиын
Кешіру қиын, ұмыту қиын
Бұл сұмдықты кім бастағанын қазір де есіме түсіре алмаймын
Неғұрлым ұзақ болса, соғұрлым қиындай түседі
кешіремін деп айту
Мен сот мен |
Оның адвокаты не күтіп тұрсың деп қолын созды
Жоғары бес
Бұрынғы әйел кесу не екенін білесің бе деп сұрағанда, ол маған көрсетті
«Мені ешқашан тастамағаныңыз жөн», - деді ол маған
Менің тағы бір досым бала кезімізде оған қарады
Ол темекі шегуді бастады, содан кейін бесігіме кіріп кетті
Бұл жеке емес, бұл менімен бірге болған жоқ
Мұның бәрі бірге байланыстыратын нәрсе, оның ешқайсысын көрмеді
Сондықтан мен сені кешіремін
Өйткені, сіз мені кінәлауға тырысатын азаптың бәрі өзіңізді (
өзіңіз)
Мен сені кешіремін
Бұл ешкім болуы мүмкін емес, шын мәнінде сіз маған қарап, өзіңізді көрген шығарсыз
Сондықтан мен сені кешіремін
Өйткені менің ең нашар күнім өмірімнің әрбір күні
Сондықтан мен сені кешіремін
Өйткені мен сіздің өмір сүргеніңізге қатысым жоқ сияқты сезінемін
сенің өмірің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз