This Is Life - Ugly Heroes
С переводом

This Is Life - Ugly Heroes

Альбом
Ugly Heroes
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258950

Төменде әннің мәтіні берілген This Is Life , суретші - Ugly Heroes аудармасымен

Ән мәтіні This Is Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is Life

Ugly Heroes

Оригинальный текст

Let’s go…

Apollo Brown

That dude Apollo told me black out

Got that pressure feeling like it’s really building on the surface

Chilling, underneath I’m cracked out

My blood pressure rises knowing what’s on the horizon

Like I’m rising but already feeling tapped out

Like my cash cow is fresh outta milk

And taking diligence and effort to build

And nobody pays attention to the messengers killed

I’ve been thinking lately I should make my exit and, chill

And that perspective is real

Getting caught up in my record and how editors feel

See my competitors and know that I’m ahead of the field

But still, I’m trying to be better than Pill

So, you know my head gets filled with politicking

Like Obama and a senator’s bill

With thoughts spinning, walk with them, lost in it

Liquor store blues, how’s that medicine feel?

So walk with me in this dark city

With this heart skipping where the people talk shitty

Where it’s hard living and know every part’s given

And it’s part gritty, and it’s part prison

Where each day we’re complacent, decay with the pain

We play with the paint while we’re looking for that new thing

We wait every month on the day we get on but

This is life motherfucker, what did you think?

Red Pill told me black out

I wasn’t always so blessed

I’m thankful, had so much less than what I have now

A rapper want beef I bring the mad cow

Put in work now, so we can walk the last mile

Mamma told me there’ll be life’s like this

A rapper reincarnated, rocking mics like this

Must be, I know I cat wish he had nine lives

First week, know you felines Verb speaks

This is life motherfucker, what you thought?

Students of the game, always stay nor what you taught

Molotov cocktail all up in your thought

Find fragments of my life scattered all up in my art

I’m all up in it from start, finish to end

Wanna pass it to the black of my heart tinted again

Till then keep manouvering

Moving on the right path

Moving with my pad, keep doing it

And there’s a lot of days I gotta take a step back

And anyone who’s ever been there respects that

Cause when I get vindictive, I get intricate

And specific as pin prick is

Most of my bullshit in this is self-inflicted

And I know that I helped this sickness

Most of my problems I create

It’s hard to swallow what I ate but scraped the bottom of my plate

So am I following mistakes or do I make them on my own

And caulk it all up to my fate

Cause everyday it seems I wind up with another issue

Something to get through, more I gotta live through

And I get shocked by it, still surprised

When the noises in my life interrupting, they are not quiet

So is it something to get used to or something that I already knew?

Just had to move through

Перевод песни

Барайық…

Аполлон Браун

Әлгі жігіт Аполлон маған қаңғар айтты

Бұл қысымның бұл қысымы шынымен де, бұл жерде

Салқындап тұрмын, мен шымырлап кеттім

Менің қан қысымым көкжиектен не бар екенін біледі

Мен көтеріліп бара жатқан сияқтымын, бірақ қазірдің өзінде тоқырауды сезінемін

Менің қолма-қол сиыр сүттен жаңа шыққан                                   сүт   жаңа                                                     |

Құрылыс үшін ынта мен күш жұмсау

Ал өлтірілген хабаршыларға ешкім назар аудармайды

Мен соңғы уақытта шығу  және, салқындау  керек деп ойланып жүрмін

Және бұл перспектива  шынайы

Менің жазбамға түсіп, редакторлар қалай сезінеді

Бәсекелестерімді                                                                                                                          Мен                                                                                                              Бәсекестерімді

Дегенмен, мен Пиллден жақсырақ болуға  тырысамын

Менің басым саясатқа толы екенін білесіз

Обама мен сенатордың заң жобасы сияқты

Ойлар айналады, олармен бірге жүріңіз, оның ішінде жоғалыңыз

Ликер дүкенінің блюзі, бұл дәрі қалай көрінеді?

Сондықтан менімен бірге осы қараңғы қалада жүріңіз

Осы жүрекпен адамдар боқтық сөйлейтін жерді аттап кетеді

Мұнда өмір сүру қиын және әр бөлікті білу

Бұл ішінара қатал, бір бөлігі түрме

Күн сайын біз тоқмейілсуде, азаппен ыдыраймыз

Біз ол жаңа нәрсені іздеген кезде бояумен ойнаймыз

Біз ай сайын оған күн күтеміз бірақ 

Бұл өмірлік ана, сен не ойладың?

Red Pill маған қатты болды

Мен әрқашан осындай бақытты болған емеспін

Мен ризамын, менде қазіргіден әлдеқайда аз болды

Рэпер сиыр етін қалайды. Мен жынды сиырды әкелемін

Қазір жұмысқа отырыңыз, сондықтан біз соңғы миль жүре аламыз

Анам маған өмірдің осылай болатынын айтты

Ренкарнацияланған рэпер микрофондарды осылай тербетеді

Мүмкін, мен оның тоғыз өмірін қалайтынымды білемін

Бірінші аптада, сіз мысықтарды біліңіз. Етістік сөйлейді

Бұл өмірлік ана, сен не ойладың?

Ойынның студенттері, әрқашан не үйреткеніңізбен қалмаңыз

Молотов коктейлі сіздің ойыңызда

Өнерімде шашыраңқы өмірімнің үзінділерін табыңыз

Мен оның бәрін бастамаймын, аяқтау керек

Қайтадан жүрегімнің қарасына бергім келеді

Оған дейін маневр жасауды жалғастырыңыз

Дұрыс жолмен жүру

Қолданбаммен қозғалу, оны жалғастырыңыз

Және бірнеше күн көп, артқа қадам жасау керек

Ал ол жерде болған кез келген адам мұны құрметтейді

Себебі мен кекшіл болғанда қиын боламын

Сондай-ақ пішін шаншуы ерекше

Менің                       көп бұқаралық           өз   өзім        өзім      өзім       өз      өз        өз      өзім  жасаған 

Мен бұл ауруға көмектескенімді білемін

Менің проблемаларымның көпшілігі мен құрады

Жегенімді жұту  қиын                                                      Жеген                               табагымның   түбін  тырнап   тырма                             жеген               қиын                                   түбін  тырнадым

Сондықтан мен қателіктер жіберемін немесе мен оларды өзім жасаймын ба?

Оның барлығын тағдырыма байланыстырдым

Күнделікті туындаған себебі менде басқа мәселе бар сияқты

Бірдеңе өту керек, мен одан да көп өмір сүруім керек

Мен оны таңғаламын, әлі де таң қалды

Менің өмірімде шу                               шу                                                                                                                                                            Олар  тыныш емес

Сонымен, мен бұрыннан білетін нәрсе ме, әлде бірдеңе білемін бе?

Тек өту керек болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз