God's Day Off - Ugly Heroes
С переводом

God's Day Off - Ugly Heroes

Альбом
Ugly Heroes
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255820

Төменде әннің мәтіні берілген God's Day Off , суретші - Ugly Heroes аудармасымен

Ән мәтіні God's Day Off "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

God's Day Off

Ugly Heroes

Оригинальный текст

We learn to walk like a god does

Even god has his off days

Cause when you take a moment, stop building, start feeling

You might get caught up in that cross fade

It’s somewhere in between the ear

A place where we believe in fear

Saying shit that we don’t need to hear

I think I’ll leave that beer sitting on this bar

So the tender doesn’t count, never rendered the amount

That I spent on the cost, pennies for your thoughts

Now let me take a walk on through that childhood

Living in those wild woods, started thinking why would

I ever be so clever on that mic if the vibes good?

I wrote a whole lotta rhymes, most of them mediocre

Some will claim they’re divine, I’m just trying to stay sober

Now if I could find that mind to ever find closure

Maybe then I could really see what’s going on

Cause even God has His off days

Even God took a day off

So why we stressing out in spite of this past, of this fight

I’m sick of stretching out this life (x2)

So what do you think he thinks

When he’s looking in that mirror and he’s still afraid to blink

Believing if that even if he doesn’t see himself

The fact will still remain that he probably needs some help

Sick of drowning in the pity, sick of looking at this city

Sick of no one fucking with me, I’m sick of fucking rap

And I don’t need to ask if she’s growing tired too

What the fuck would make a difference?

I don’t need that point of view

Pennies for my songs, nobody sings along

I sit alone at home so I know the drinks are strong

Don’t know why I bother, got it from my father

Procrastination, will power, can’t save a dollar

Got an alma mater, don’t know why it matters

They say «you did it proper», I’m still a broke rapper

Blue collar scholar, by now you know the laughter

And I don’t think they really know what’s going on

Listen

He lived his whole life waiting for his worst fear to come true

His family waited for him to undo

Undone he came, luckily his soul-mate stayed sane

Saw him as he plunged to his grave

Tried to hold his hand on this cliff, toward darkness

Saw her grip weaken started yelling out his name

His kin can only watch as his stock fall

One of them was by his side, other tuned in from afar

The latter made sure he’d never be like this

To the point he kept his distance, couldn’t see him like this

Swore he’d never live a life of regret

Never set himself up to fail, he would die trying

After visits he would lie crying

If only Dad would’ve given himself a fighting chance, he’d be high flying

It’s never too late, this verse isn’t done

Every son waits and learns from what his father’s become

Перевод песни

Біз құдай сияқты жүруді үйренеміз

Құдайдың да демалыс күндері бар

Себебі бір сәт алған кезде, құрылысты тоқтатып, сезіне бастаңыз

Сіз бұл крестке түсіп қалуыңыз мүмкін

Ол құлақтың арасында орналасқан

Біз қорқынышқа сенетін орын

Бізге естудің қажет емес болмысы айту

Мен сыраны осы барда қалдырамын деп ойлаймын

Осылайша тендер есептелмейді, сома ешқашан көрсетілмейді

Мен сіздің ойларыңыз үшін ақшаға жұмсадым

Енді сол балалық шаққа серуендеп көрейін

Сол жабайы ормандарда өмір сүріп, неге бұлай деп ойлай бастады

Мен сол микрофонда соншалықты ақылды болатын боламын, егер вибстер жақсы болса?

Мен толық лотта рифмалар жаздым, олардың көпшілігі орташа

Кейбіреулер өздерін құдай деп айтады, мен жай ғана байсалды болуға тырысамын

Енді егер мен мұндай ақылды жабуды тапсам

Мүмкін сол кезде мен не болып жатқанын шынымен көруім мүмкін

Өйткені Құдайдың да демалыс күндері бар

Тіпті Құдай бір күндік демалыс алды

Неліктен біз осы өткенге, осы шайқасқа қарамастан күйзеліп жатырмыз

Мен бұл өмірді ұзартудан шаршадым (x2)

Сонымен, ол не ойлайды деп ойлайсыз 

Ол айнаға қарап, әлі де жыпылықтауға қорқатын кезде

Өзін көрмесе де, сену

Бұл әлі де біраз көмек қажет болуы мүмкін

Өкінішке суға батып жарады , осы қалаға қараудан жарады

Менімен ешкімнің араласпауынан, мен рэптен шаршадым

Оның да шаршап бара жатқанын сұраудың қажеті жоқ

Нені өзгертеді?

Маған бұл көзқарас қажет емес

Менің әндерім үшін тиындар, ешкім қосыла ән салмайды

Мен үйде жалғыз отырамын, сондықтан сусындар күшті екенін білемін

Неге қиналғанымды білмеймін, оны әкемнен  алғанмын

Кейінге қалдыру, ерік-жігер, доллар үнемдей алмайды

Алма матер бар, бұл неліктен маңызды екенін білмеймін

Олар «сіз мұны дұрыс істедіңіз» дейді, мен әлі күнге дейін бұзылған рэпермін

Көк жағалы ғалым, күлкіні енді білдің

Олар не болып жатқанын шынымен білмейді деп ойлаймын

Тыңда

Ол бүкіл өмірін ең қорқыныштысының орындалуын күтумен өткізді

Оның отбасы оны қайтарғанша күтті

Қайтып келді, бақытына орай оның жан жары есі дұрыс болып қалды

Оны қабірге батып бара жатқанда көрді

Қолын бұл жартаста, қараңғылыққа қарай ұстауға тырысты

Оның әлсірегенін көріп, оның атын айғайлай бастады

Оның туыстары акцияларының құлдырағанын ғана бақылай алады

Біреуі қасында, екіншісі алыстан бапталады

Соңғысы оның ешқашан мұндай болмайтынына сенімді болды

Ол қашықтықты сақтағандықтан, оны бұлай көре алмады

Ол ешқашан өкінішпен өмір сүрмейтініне ант етті

Ешқашан сәтсіздікке жол бермеңіз, ол тырысып өледі

Барған соң ол жылап жатып алатын

Егер әкеммен күресетін мүмкіндік болса, ол жоғары ұшады

Ешқашан кеш емес, бұл аят орындалмаған

Әрбір ұл әкесінің қандай болғанын күтеді және одан сабақ алады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз